Перевод текста песни Don't Cry Baby - Pretty Poison

Don't Cry Baby (оригинал)

Hey baby
Don’t look so sad
I’ve got something to tell you
Just listen
Don’t cry baby
Wipe away your tears
Hold tight baby
Till the sadness disappears
I never meant to hurt you
Or cause you so much pain
I promise never to leave you
Again
(Don't cry baby)
So wipe your tears away
This time I’m here to stay
I won’t leave you alone
Till the pain of love is gone
So don’t cry
I won’t leave you anymore
Baby, don’t cry
I’ll give you my love and so much more

Don't Cry Baby (перевод)

Привет детка
Не смотри так грустно
У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
Просто слушай
Не плачь, детка
Вытри слезы
Держи крепче ребенка
Пока печаль не исчезнет
Я никогда не хотел тебя обидеть
Или причинить тебе столько боли
Я обещаю никогда не покидать тебя
Еще раз
(Не плачь, детка)
Так что вытри слезы
На этот раз я здесь, чтобы остаться
я не оставлю тебя одну
Пока не пройдет боль любви
Так что не плачь
Я больше не оставлю тебя
Детка, не плачь
Я подарю тебе свою любовь и многое другое