Перевод текста песни One Life - Press Play

One Life (оригинал)

I’ve got only one life
To make my dreams reality
When all my tomorrows are in my face they’re haunting me
I’m sorry I ever let a day go by
I’m sorry for ever saying this simple life someday
When my life is over and I read through my own review
The meaning of my life with no regrets
No questions why
No sorrys for all the things I could have made
No sorrys I gave it all I didn’t say someday
I’ve got one life to live this life
I’ve got on try to get it right
I’ve got one try to change a life
I’ve got one life one life
My someday’s have come and gone
My someday’s before me now
My todays why I’m alive
I’ve got one life one life
This is that moment
To push through my unopened doors
While my heart is beating
Life can pass me by no more
My someday’s it’s not a wish or make believe
My someday’s it is today its waiting for me

Одна Жизнь (перевод)

У меня есть только одна жизнь
Чтобы воплотить мои мечты в реальность
Когда все мои завтра предстают перед моим лицом, они преследуют меня
Мне жаль, что я когда-либо пропускал день
Мне жаль, что я когда-нибудь говорил об этой простой жизни
Когда моя жизнь закончилась, и я прочитал свой собственный обзор
Смысл моей жизни без сожалений
Нет вопросов, почему
Нет сожалений обо всем, что я мог бы сделать
Нет, извините, я дал все, что я не сказал когда-то
У меня есть одна жизнь, чтобы прожить эту жизнь
Я пытаюсь понять это правильно
У меня есть одна попытка изменить жизнь
У меня одна жизнь одна жизнь
Мои когда-нибудь пришли и ушли
Мое когда-нибудь впереди меня сейчас
Мои сегодняшние дни, почему я жив
У меня одна жизнь одна жизнь
Это тот самый момент
Проталкивать мои закрытые двери
Пока мое сердце бьется
Жизнь больше не может пройти мимо меня
Мое когда-нибудь это не желание и не притворство
Мое когда-нибудь, это сегодня, оно ждет меня.