Перевод текста песни Walking On Air - Press Play, Manwell Reyes

Walking On Air (оригинал)

You were made from the best part of me
And the best part of me is what I see
If you let me, I promise I’ll keep you
Walking on air just for thee
When you take my hand
You take on my battle wounds
I know with you
I’m going to make it through
We’ll clear the floor, taking no prisoners
Be my warrior, and they can be observers and listeners
I don’t want to dance, if I can’t be with you
(You were meant Me, I hope you see that.)
We’re floating on air, not a care in the room
(This ain’t make believe, I know you feel that.)
So don’t stop, don’t stop
The beat’s gonna hit us so hard
I feel it inside my heart
And my knees go weak
Yeah, your love is a work of art
You take the lead, yeah
And I will follow you
Tonight the music is all we need
Just together and free
I don’t want to dance, if I can’t be with you
(You were meant Me, I hope you see that.)
We’re floating on air, not a care in the room
(This ain’t make believe, I know you feel that.)
So don’t stop
Yeah, I love when you dance
Move like a criminal
Michael’s in the jam
Love’s so good, got you feeling so high
So high got the dance floor up in the sky
DJ on the cloud, let the beat knock hard
Move so fly now we dancin' with the stars
Give you My life just to see you go far
Tonight’s the night
But let it start with your heart
So don’t stop.
Don’t stop

Хождение По Воздуху (перевод)

Ты был сделан из лучшей части меня
И лучшая часть меня - это то, что я вижу
Если ты позволишь мне, я обещаю, что сохраню тебя
Прогулка по воздуху только для тебя
Когда ты берешь меня за руку
Ты берешь мои боевые раны
я знаю с тобой
Я собираюсь сделать это через
Мы очистим пол, не беря пленных
Будь моим воином, и они смогут быть наблюдателями и слушателями
Я не хочу танцевать, если я не могу быть с тобой
(Вы имели в виду Меня, надеюсь, вы это понимаете.)
Мы парим в воздухе, а не в комнате
(Это не выдумка, я знаю, что вы это чувствуете.)
Так что не останавливайся, не останавливайся
Бит ударит по нам так сильно
Я чувствую это в своем сердце
И мои колени ослабевают
Да, твоя любовь - произведение искусства
Вы берете на себя инициативу, да
И я пойду за тобой
Сегодня музыка - это все, что нам нужно
Только вместе и бесплатно
Я не хочу танцевать, если я не могу быть с тобой
(Вы имели в виду Меня, надеюсь, вы это понимаете.)
Мы парим в воздухе, а не в комнате
(Это не выдумка, я знаю, что вы это чувствуете.)
Так что не останавливайтесь
Да, я люблю, когда ты танцуешь
Двигайся как преступник
Майкл в джеме
Любовь так хороша, ты чувствуешь себя так высоко
Так высоко поднялся танцпол в небе
Диджей на облаке, пусть ритм стучит изо всех сил
Двигайся так, лети, теперь мы танцуем со звездами
Отдам тебе Свою жизнь, чтобы увидеть, как ты далеко пойдешь
Сегодня ночь
Но пусть это начнется с вашего сердца
Так что не останавливайтесь.
Не останавливайся