Перевод текста песни Lucifer - Power Symphony

Lucifer (оригинал)

Isn’t it tempting?
The matter and the flesh
Isn’t it charming?
Can’t you see who I am?
I am your angel
I am your angel
Of the dark
I am matter and flesh
Time before the time
Life before it ever started
Then I was created
An angel to behold your shining light
Your ever shining light
I have seen the forst sunrise
Bringing light into the world (countless worlds)
And the dark of thousand nights
Descending on the Earth (on this Earth)
Before I fell from grace
(Before I fell from Heaven denied)
Do you know me by my name (by my name)?
Lucifer your angel (of sin)
You have made me who I am (who I am)
I am the light bringer (your dearest angel of sin)
Do you know me by my name?
Lucifer that brings the light
I am matter and flesh
The matter and the flesh
(Shaped by your hands of god)
I think therefore I am
I think therefore I sin (matter and flesh)
I want power to create
And comprehend all things (with my mind)
All that there is to see (with these eyes)
Time before the time
Light before it ever shone on men
Lost forever
Into the abyss to rule in Hell
Do you remember loving me?
(Do you remember desire?)
Do you know me by my name (by my name)?
Lucifer your angel (of sin)
You have made me who I am (who I am)
I am the light bringer (your dearest angel of sin)
Do you know me by my name?
Lucifer that brings the light
Do you remember when I was but a thought
In your mind of god?
Prime Evil in your thought
Beautiful as only I can be
I seduce the foolish mortal being (as is thy will of god)
My name until the end of time
Is Lucifer (your angel of sin) that brings the light
Isn’t it tempting?
Isn’t it tempting?
Isn’t it tempting?
I am matter and flesh
The matter and the flesh
(Shaped by your hands of god)
Time before the time (before temptation)
(The matter and the flesh)
Light before the light (light before desire)
Light before the fall (from Heaven denied)
Light before the fall

Lucifer (перевод)

Разве это не заманчиво?
Материя и плоть
Разве это не очаровательно?
Разве ты не видишь, кто я?
я твой ангел
я твой ангел
темноты
Я материя и плоть
Время до времени
Жизнь еще до того, как она началась
Затем я был создан
Ангел, который увидит твой сияющий свет
Ваш вечно сияющий свет
Я видел восход солнца в лесу
Несущий свет в мир (бесчисленные миры)
И тьма тысячи ночей
Спускаясь на Землю (на эту Землю)
Прежде чем я упал от благодати
(Прежде чем я упал с небес, отрицал)
Ты знаешь меня по имени (по имени)?
Люцифер, твой ангел (греха)
Ты сделал меня тем, кто я есть (кто я есть)
Я несущий свет (ваш самый дорогой ангел греха)
Ты знаешь меня по имени?
Люцифер, несущий свет
Я материя и плоть
Материя и плоть
(Сформированный вашими руками Бога)
я думаю, поэтому я
Я думаю, поэтому я грешу (материя и плоть)
Я хочу силы, чтобы творить
И постигать все вещи (своим умом)
Все, что можно увидеть (этими глазами)
Время до времени
Свет, прежде чем он когда-либо сиял на мужчин
Потеряно навсегда
В бездну, чтобы править в аду
Ты помнишь, как любил меня?
(Вы помните желание?)
Ты знаешь меня по имени (по имени)?
Люцифер, твой ангел (греха)
Ты сделал меня тем, кто я есть (кто я есть)
Я несущий свет (ваш самый дорогой ангел греха)
Ты знаешь меня по имени?
Люцифер, несущий свет
Вы помните, когда я был всего лишь мыслью
Ты думаешь о боге?
Первозло в ваших мыслях
Красиво, как только я могу быть
Я соблазняю глупое смертное существо (по твоей воле бога)
Мое имя до конца времен
Люцифер (твой ангел греха), несущий свет
Разве это не заманчиво?
Разве это не заманчиво?
Разве это не заманчиво?
Я материя и плоть
Материя и плоть
(Сформированный вашими руками Бога)
Время до времени (до искушения)
(Материя и плоть)
Свет перед светом (свет перед желанием)
Свет перед падением (отказано с Небес)
Свет перед падением