Перевод текста песни Portrait of Jenny - Clifford Brown and His Orchestra With Neal Hefti, Neal Hefti, Clifford Brown and His Orchestra

Portrait of Jenny (оригинал)

A portrait of Jennie
More precious to me Than a masterpiece how ever famous it be The portrait of Jennie
Is etched on my heart
Where her features have been sketched from the start
Ah, the color and beatuy of life
And the glow of her sprit divine
All cast in heaven’s own design
With a portrait of Jennie
I never will part
For there isn’t any portrait of Jennie
Except in my heart
For there isn’t any portrait of Jennie
Except in my heart

Портрет Дженни (перевод)

Портрет Дженни
Для меня дороже, чем шедевр, каким бы знаменитым он ни был, портрет Дженни.
Выгравировано в моем сердце
Где ее черты были нарисованы с самого начала
Ах, цвет и красота жизни
И сияние ее божественного духа
Все отлито в собственном дизайне небес
С портретом Дженни
я никогда не расстанусь
Ибо нет портрета Дженни
Кроме моего сердца
Ибо нет портрета Дженни
Кроме моего сердца