Перевод текста песни You're My Everything - Neal Hefti, Gisele MacKenzie

You're My Everything (оригинал)

tengo recuerdos en mi memoria de una magnifica historia que por mi vida paso
eras el ser q tanto esperaba la persona que soñaba y por mi culpa acabo …
y hoy ya no te tengo aqui.
no hay presente si no estas en mi…
no hay futuro por que estoi sin ti
regresa conmigo… perdoname deveras te lo pido.
wo wo ououou.
tengo todo tengo pero no te tengo de que ne sirve este apartamento
tengo todo tengo pero no te tengo de que me sirve este carro nuevo tengo todo
tengo pero no te tengo
de que me sirve tener dinero
tengo todo tengo pero no te tengo de que ne sirve viajar en cruzero.
tento tento tengo tengo y no te tengo ati iiii…
tengo tiempo para regalarte ese que no super darte
pero ya es tarde lo se
eras tu la mitad de mi alma el ser que me dava calma y por mi culpa se fue.
y hoy ya no te tengo aqui no tengl vida cuando estoy sin ti …
de que me sirve tener todo asi.
regresa conmigo…
perdoname deveras te lo pido…
tengo todo tengo pero no te tengo de que me sirve este apartamento tengo todo
tengo pero no te tengo de que me sirve este carro nuevo
tengo todo tengo pero no te tengo de que me sirve tener dinero
tengo todo tengo pero no te tengo de que me sirve viajar en cruzeros.
tengo tengo tengo tengo y no te tengo atiiii…
ouuuuuu nonono …
tengo todo tengo pero no te tengo y no te tengo ati
regress pronto por favor…
tengo tengo tengo tengo y no te tengo ati..

Ты Мое Все (перевод)

У меня в памяти воспоминания о великолепной истории, случившейся в моей жизни
Ты был тем существом, которого так долго ждал человек, о котором я мечтал, и из-за меня я оказался…
и сегодня у меня больше нет тебя здесь.
Нет настоящего, если ты не во мне...
Будущего нет, потому что я без тебя
вернись со мной... действительно прости меня, я тебя умоляю.
wo wo ououou.
У меня есть все, что у меня есть, но у меня нет, какая польза от этой квартиры
У меня есть все, что у меня есть, но у меня нет тебя, что хорошего в этой новой машине, у меня есть все
у меня есть, но у меня нет тебя
какая польза от денег
У меня есть все, что у меня есть, но нет смысла путешествовать на круизном лайнере.
Я пытаюсь, у меня есть, а у меня нет тебя, ииии...
У меня есть время, чтобы дать вам то, что я не супер дать вам
но уже слишком поздно я знаю
Ты был половиной моей души, существом, которое давало мне спокойствие и из-за меня оно ушло.
и сегодня у меня больше нет тебя здесь, у меня нет жизни, когда я без тебя...
Какая мне польза от того, что у меня все так?
вернись со мной…
прости меня правда, я тебя умоляю...
У меня есть все, что у меня есть, но у меня нет тебя, какая польза от этой квартиры, у меня есть все
У меня есть, но у меня нет, что хорошего в этой новой машине для меня
У меня есть все, что у меня есть, но у меня нет тебя, какой смысл иметь деньги
У меня есть все, что у меня есть, но у меня нет тебя, какой смысл путешествовать на круизных лайнерах.
У меня есть у меня есть, а у меня нет тебя, аииии…
оууууу неноно…
У меня есть все, что у меня есть, но у меня нет тебя, и у меня нет тебя
вернись скорее пожалуйста...
У меня есть у меня есть, а у меня нет тебя..