Перевод текста песни The Great Divide - Portion Control

The Great Divide (оригинал)

I hope you’re only joking
I can’t believe it’s true
To take away my freedom
I know it’s nothing new
It doesn’t touch your conscience
To jumble up my mind
A two-way stretch, it’s not perfect
No matter what you find
The feeling is relentless
There’s nothing you can prove
I’m meeting with the roughnecks
Forget about the smooth
When everything’s permitted
Authority to kill
A sudden way to cultivate
Destruction over will
Tinker, tailor, soldier, sailor
Rich man, poor man, beggar man, thief
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
I’m looking for a reason
I’ll help you let me go
Don’t bite the hand that feeds them
If you’ve nothing more to show
With every step that’s taken
You’re nearer to the end
A void that’s smart and full of heart
A nation to defend
It seems to get me going
But maybe I’m a fool
I’ve hurt you without knowing
Stop it showing as a rule
Accept your points are valid
Right away from one to ten
Ignore it or try not to force
Step forward once again
Tinker, tailor, soldier, sailor
Rich man, poor man, beggar man, thief
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep your colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
I hope you’re only joking
I can’t believe it’s true
To take away my freedom
I know it’s nothing new
It doesn’t touch your conscience
To jumble up my mind
A two-way stretch, it’s not perfect
No matter what you find
The feeling is relentless
There’s nothing you can prove
I’m meeting with the roughnecks
Forget about the smooth
When everything’s permitted
Authority to kill
A sudden way to cultivate
Destruction over will
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)

Великий раздел (перевод)

Я надеюсь, ты просто шутишь
не могу поверить, что это правда
Лишить меня свободы
Я знаю, что в этом нет ничего нового
Это не касается вашей совести
Чтобы перепутать мой разум
Двусторонняя растяжка, это не идеально
Независимо от того, что вы найдете
Чувство безжалостное
Вы ничего не можете доказать
Я встречаюсь с грубиянами
Забудьте о гладкости
Когда все разрешено
Полномочия на убийство
Внезапный способ культивирования
Разрушение над волей
Лудильщик, портной, солдат, матрос
Богач, бедняк, нищий, вор
Мог быть соперником
Хотя шансов было мало
Ты дал мне пистолет
Но мои руки были связаны
Когда сладкие вещи становятся кислыми
Держите полковников у власти
Вот это я называю великим водоразделом (великолепным водоразделом).
Я ищу причину
я помогу тебе отпусти меня
Не кусайте руку, которая их кормит
Если вам больше нечего показать
С каждым сделанным шагом
Вы ближе к концу
Пустота, которая умна и полна сердца
Нация, которую нужно защищать
Кажется, это меня заводит
Но, может быть, я дурак
Я причинил тебе боль, не зная
Не отображать правило
Подтвердите, что ваши баллы действительны
Сразу от одного до десяти
Игнорируйте это или старайтесь не принуждать
Шаг вперед еще раз
Лудильщик, портной, солдат, матрос
Богач, бедняк, нищий, вор
Мог быть соперником
Хотя шансов было мало
Ты дал мне пистолет
Но мои руки были связаны
Когда сладкие вещи становятся кислыми
Держите своих полковников у власти
Вот это я называю великим водоразделом (великолепным водоразделом).
Я надеюсь, ты просто шутишь
не могу поверить, что это правда
Лишить меня свободы
Я знаю, что в этом нет ничего нового
Это не касается вашей совести
Чтобы перепутать мой разум
Двусторонняя растяжка, это не идеально
Независимо от того, что вы найдете
Чувство безжалостное
Вы ничего не можете доказать
Я встречаюсь с грубиянами
Забудьте о гладкости
Когда все разрешено
Полномочия на убийство
Внезапный способ культивирования
Разрушение над волей
Мог быть соперником
Хотя шансов было мало
Ты дал мне пистолет
Но мои руки были связаны
Когда сладкие вещи становятся кислыми
Держите полковников у власти
Вот это я называю великим водоразделом (великолепным водоразделом).
Мог быть соперником
Хотя шансов было мало
Ты дал мне пистолет
Но мои руки были связаны
Когда сладкие вещи становятся кислыми
Держите полковников у власти
Вот это я называю великим водоразделом (великолепным водоразделом).
Мог быть соперником
Хотя шансов было мало
Ты дал мне пистолет
Но мои руки были связаны
Когда сладкие вещи становятся кислыми
Держите полковников у власти
Вот это я называю великим водоразделом (великолепным водоразделом).