Перевод текста песни Desolation - Portals

Desolation (оригинал)

After all of this time, I still can’t say that I’m fine
I’m still searching for security inside my clouded mind
You’ve made your mistakes, I know I’ve made mine, but I just wanted an apology
for years of wasted time
For the tongue is a fire, and I was set ablaze by the ignorance and arrogance
that you displayed
You fed me lies
Looked into my eyes, told me that Hell awaited me for how I lived my life
Your words cut deeper than a spear to the rib
With time, I’m hoping I can learn to forgive
I just can’t forget the things that you said
How all of these years later, you’re still stuck inside my head
You dug deep, unearthing feelings foreign to me
The edges fell away with the strike of your spade
Unrelenting, the emptiness is all that remains
Every lash of your tongue dug my grave
I won’t let you bury me
I just wanted you to see that the consequences of your actions left impressions
I won’t forget
Lasting reminders of time spent wasted
It’s bittersweet to know that you created me
You were the catalyst to my suffering
I hope that Heaven is real, so you can finally understand how it feels to watch
something that you once loved go up in smoke
To feel the desolation in the absence of hope
I hope you watch me burn
I hope the salt stings your eyes
Watching down from above as you listen to my cries
I hope you watch me burn

Desolation (перевод)

Спустя все это время я все еще не могу сказать, что я в порядке
Я все еще ищу безопасность в своем затуманенном разуме
Вы сделали свои ошибки, я знаю, что сделал свои, но я просто хотел извиниться
за годы потерянного времени
Ибо язык — огонь, и я воспылал невежеством и высокомерием
что вы показали
Ты кормил меня ложью
Посмотрел мне в глаза, сказал мне, что меня ждет ад за то, как я прожил свою жизнь
Твои слова режут глубже, чем копье в ребро
Надеюсь, со временем я научусь прощать
Я просто не могу забыть то, что ты сказал
Как все эти годы спустя ты все еще застрял в моей голове
Вы копали глубоко, раскапывая чувства, чуждые мне
Края отвалились от удара вашей лопаты
Безжалостно, пустота - это все, что осталось
Каждый удар твоего языка вырыл мне могилу
Я не позволю тебе похоронить меня
Я просто хотел, чтобы вы увидели, что последствия ваших действий оставили впечатление
я не забуду
Напоминания о потерянном времени
Горько осознавать, что ты создал меня
Ты был катализатором моих страданий
Я надеюсь, что Небеса реальны, так что вы, наконец, сможете понять, каково это смотреть
то, что вы когда-то любили, сгорает в дыму
Чтобы почувствовать запустение в отсутствие надежды
Я надеюсь, ты смотришь, как я горю
Я надеюсь, что соль жалит глаза
Наблюдая сверху вниз, когда ты слушаешь мои крики
Я надеюсь, ты смотришь, как я горю