Перевод текста песни Those Three Words - Portair

Those Three Words (оригинал)

Tiny little specks among the grass
With the blades against our backs
We were absolutely made of glass
Something beautiful that i let crack
I wanted those three words but all you had
Was «you're too late»
«you're too late»
I can’t make you want what you don’t
When you say
That «you're too late»
Fault lines trace the hollow place
Where you’d lay in my embrace
Your star dims in heights too great
Something beautiful that takes me into space
So far away from what i heard you say
Was «you're too late»
«you're too late»
I can’t make you want what you don’t
When you say
That «you're too late»
But i saw this picture different
And now i see it from a distance
I took the frame away
Now it floats in disarray
«you're too late»
«you're too late»
I can’t make you want what you don’t
When you say
That «you're too late»

(перевод)

Крошечные пятнышки среди травы
С лезвиями за спиной
Мы были полностью сделаны из стекла
Что-то красивое, что я позволил взломать
Я хотел эти три слова, но все, что у тебя было
Было «ты опоздал»
"ты опоздал"
Я не могу заставить тебя хотеть того, чего ты не хочешь
Когда ты сказал
Что «ты опоздал»
Линии разлома прослеживают пустое место
Где бы ты лежал в моих объятиях
Твоя звезда тускнеет в высотах слишком велика
Что-то красивое, что уносит меня в космос
Так далеко от того, что я слышал, ты говоришь
Было «ты опоздал»
"ты опоздал"
Я не могу заставить тебя хотеть того, чего ты не хочешь
Когда ты сказал
Что «ты опоздал»
Но я видел эту картину другой
И теперь я вижу это издалека
Я убрал рамку
Теперь он плавает в беспорядке
"ты опоздал"
"ты опоздал"
Я не могу заставить тебя хотеть того, чего ты не хочешь
Когда ты сказал
Что «ты опоздал»