Перевод текста песни Places - Portair

Places (оригинал)

You’re not the street that you’re born to
You’re not the arms that hold you
You’ve got two feet to ten toes'
But you don’t know what you don’t know
Some go high
Some go low
Keep in mind places you’ll go
Some get high
Some follow
So keep in mind, keep in mind
Ohh the places you’ll go
Ohh the places you’ll go
You’ve got a house on your own street
Old coffee grounds on your new sheets
The bridges you’re walking, the bridges you’ve burned
Loss is your neighbour who feels your concern
Some go high
Some go low
Keep in mind places you’ll go
Some get high
Some follow
So keep in mind, keep in mind
Ohh the places you’ll go
Ohh the places you’ll go
You leave a part of you wherever you may go
You leave a part of you with those that need it most
'cause the world is full of faces that you may never know
And some will leave you words when you need them the most
You’ll leave a part of you, a part of you when you go
Ohh the places you’ll go
Ohh the places you’ll go

Места (перевод)

Ты — не та мостовая, где былo суждено родиться
Ты — не объятья, что держат, как держит волна устьице
Даны тебе две стопы и десять малых огней-пальцев
Но не изведать тебе того, что сокрыто за гранью догадок
Иные восходят ввысь
Иные нисходят в дол
Храни в уме те края, куда уведёт тебя доля
Иные хмелеют от выси
Иные идут вослед
Так помни об этом, помни
О, те пределы, куда тебе суждено устремиться
О, те пределы, куда тебе суждено устремиться
Есть у тебя свой дом на собственной тихой улице
И старая кофейная горечь легла на свежие простыни
Мосты, по которым ступаешь, и те, что предал ты пламени
Утрата — сосед у порога, что слышит твоё сострадание
Иные восходят ввысь
Иные нисходят в дол
Храни в уме те края, куда уведёт тебя доля
Иные хмелеют от выси
Иные идут вослед
Так помни об этом, помни
О, те пределы, куда тебе суждено устремиться
О, те пределы, куда тебе суждено устремиться
Куда бы ни шло ты, оставишь повсюду частицу собственного света
И часть тебя отойдёт к тем, кому она всех нужнее на свете
Затем что мир переполнен лицами, чьих имён тебе не услышать
И кто-то оставит тебе свои слова, когда они станут нужнее дыхания
И ты унесёшь и оставишь часть себя, часть себя на прощанье
О, те пределы, куда тебе суждено устремиться
О, те пределы, куда тебе суждено устремиться