Перевод текста песни Sweet - Porridge Radio

Sweet (оригинал)

My mum says that I look like a nervous wreck
Because I bite my nails right down to the flesh
And sometimes, I am just a child, writing letters to myself
Wishing out loud you were dead, and then taking it back
And I used to be ashamed until I learned I love the game
And I slowly move away from everything I knew about you
And my mum gave me this pen, she said it lights up when you press it
And you are still so depressed, and I like that you need me
You will like me when you meet me
You will like me when you meet me
You will like me when you meet me
You might even fall in love
I am charming, I am sweet
And she will love me when she meets me
She will love me when she meets me
I am charming, I am sweet (Sweet)
My mum says that I look like a nervous wreck
Because I bite my nails right down to the flesh
You will like me when you meet me
You will like me when you meet me
You will like me when you meet me
You might even fall in love
And my mum gave me this pen, she said it lights up when you press it
And you are still so depressed, and I like that you need me
You are such a nervous wreck
You can see it in the way you treat yourself
And I used to be ashamed until I learned I love the game
And I slowly move away from everything I knew about me
I am charming, I am sweet
And she will love me when she meets me
She will love me when she meets me
I am charming, I am sweet (Sweet)
I am charming, I am sweet
And she will love me when she meets me
She will love me when she meets me
I am charming, I am sweet (Sweet)
I am charming, I am sweet
And she will love me when she meets me
She will love me when she meets me
I am charming, I am sweet (Sweet)

Сладкий (перевод)

Моя мама говорит, что я выгляжу как нервный срыв
Потому что я кусаю ногти прямо до плоти
А иногда я просто ребенок, пишу письма самому себе
Вслух желая тебе смерти, а затем забирая его обратно
И раньше мне было стыдно, пока я не узнал, что люблю эту игру
И я медленно ухожу от всего, что знал о тебе
И моя мама дала мне эту ручку, она сказала, что она загорается, когда на нее нажимаешь
И ты все еще так подавлен, и мне нравится, что ты нуждаешься во мне
Я тебе понравлюсь, когда ты встретишь меня
Я тебе понравлюсь, когда ты встретишь меня
Я тебе понравлюсь, когда ты встретишь меня
Вы даже можете влюбиться
Я очаровательный, я милый
И она полюбит меня, когда встретит меня
Она полюбит меня, когда встретит меня
Я очаровательный, я милый (милый)
Моя мама говорит, что я выгляжу как нервный срыв
Потому что я кусаю ногти прямо до плоти
Я тебе понравлюсь, когда ты встретишь меня
Я тебе понравлюсь, когда ты встретишь меня
Я тебе понравлюсь, когда ты встретишь меня
Вы даже можете влюбиться
И моя мама дала мне эту ручку, она сказала, что она загорается, когда на нее нажимаешь
И ты все еще так подавлен, и мне нравится, что ты нуждаешься во мне
Ты такой нервный крушение
Вы можете увидеть это по тому, как вы относитесь к себе
И раньше мне было стыдно, пока я не узнал, что люблю эту игру
И я медленно отдаляюсь от всего, что знал о себе
Я очаровательный, я милый
И она полюбит меня, когда встретит меня
Она полюбит меня, когда встретит меня
Я очаровательный, я милый (милый)
Я очаровательный, я милый
И она полюбит меня, когда встретит меня
Она полюбит меня, когда встретит меня
Я очаровательный, я милый (милый)
Я очаровательный, я милый
И она полюбит меня, когда встретит меня
Она полюбит меня, когда встретит меня
Я очаровательный, я милый (милый)