Перевод текста песни Give/Take - Porridge Radio

Give/Take (оригинал)

One, two, three, four
Don’t you know what I’ve been waiting for?
One, two, three, four
Don’t you know what I’ve been waiting for?
One, two, three, four
Don’t you know that I adore you?
One, two, three, four
Don’t you know that I want more
I want, want, want, want, want, want, want, want, want you
I want, want, want, want, want, want, want, I need you
I want, want, want, want, and I always get what I need
I want, want, want, want, and I always get what’s good for me
And how do I say no without sounding like a little bitch?
And how do I say no without being contagious?
And how do I say no?
And how do I say no?
And how do I say no?
And how do I say no?
And you do as you’re told
And how do I say no?
And I say what I need
And how do I say no?
I want, want, want, want, want, want, want, want, want
And how do I say no?
And you do as you’re told
And how do I say no?
And I take what I need
And how do I say no?
And you want, want, want, want, want, want to be wanted
But I like you and you like me
But I’ve got other things that make me happy
I like you and you like me
But I’ve got other things that make me happy
So you want, want, want, want, want, want, and you want some more
And you want, want, want, want, want 'til you get sore
So you want, want, want, want, want, and you want some more
And you want, want, want, want, want 'til you get sore

Отдавать/Брать (перевод)

Один два три четыре
Разве ты не знаешь, чего я ждал?
Один два три четыре
Разве ты не знаешь, чего я ждал?
Один два три четыре
Разве ты не знаешь, что я обожаю тебя?
Один два три четыре
Разве ты не знаешь, что я хочу большего
Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу тебя
Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, ты мне нужен
Я хочу, хочу, хочу, хочу, и всегда получаю то, что мне нужно
Я хочу, хочу, хочу, хочу, и я всегда получаю то, что хорошо для меня.
И как мне сказать «нет», не звуча как маленькая сучка?
И как мне сказать нет, не заразившись?
И как мне сказать нет?
И как мне сказать нет?
И как мне сказать нет?
И как мне сказать нет?
И ты делаешь, как тебе говорят
И как мне сказать нет?
И я говорю, что мне нужно
И как мне сказать нет?
Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
И как мне сказать нет?
И ты делаешь, как тебе говорят
И как мне сказать нет?
И я беру то, что мне нужно
И как мне сказать нет?
И ты хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, чтобы тебя хотели
Но ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь
Но у меня есть другие вещи, которые делают меня счастливым
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь
Но у меня есть другие вещи, которые делают меня счастливым
Итак, вы хотите, хотите, хотите, хотите, хотите, хотите и хотите еще
И ты хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, пока не заболеешь
Итак, вы хотите, хотите, хотите, хотите, хотите и хотите еще
И ты хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, пока не заболеешь