Перевод текста песни Nina - Popp Hunna

Nina (оригинал)

But still to this day I say, «I love them trenches», uh
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either
Fuck the bitch that I like, I had to leave her
(Get that bag, Getro)
Hey, yeah
(Andyr)
I said, «My mind need some healin''»
I done lost all my feelings, yeah-yeah
I said, «My mind need some healin''»
I done lost all my feelings, yeah-yeah, uh
I said, «My mind need some healin''»
I done lost all my feelings, yeah-yeah
I said, «My mind need some healin''», yeah
I done lost all my feelings, yeah-yeah-yeah
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner
'Cause my soul hurts so bad
Came in the streets and lost what I had
In my mind I be feelin' sad
But I will never show it so I’m in my bag
It be voices in my head sayin', «Don't nobody love you, if it all goes down
then nobody ridin' for you
They only riding 'cause they into the royal
They tryin' sides so you know they ain’t loyal, oh»
Tryna please everybody won’t work
'Cause when it’s said and done, my feeling get hurt
Shed a tear for my niggas in the dirt
Smokin' all this gas tryna get higher than the Earth
Tryna be, everybody need
Just wanna breathe, yeah
Down on know my knees, yeah, yeah
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her (Oh woah)
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner (Oh)
Ain’t got no heart, ain’t no heart
My life was hard, my life was hard
Shit left me scarred, shit left me scarred
Just wanna shine, was in the dark
Remember trappin' on the boulevard
Remember walkin' wishin' I had card
I never hated, I just played my part
They never thought that I’d make it this far
Tryna cover my scars with this designer
I put my pain in this blunt, it get me higher
They hard to decipher
I had to vent in my raps, became a writer
I still be missin' my niggas a whole lot
Hope when I die my niggas save me a spot
Until then I’m screamin', «Fuck all the opps»
Ain’t got no heart, I left this shit on the block (Yeah, yeah)
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner (Oh)
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her (Ooh woah)
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner (Oh)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh (Yeah)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh (Yeah)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh

Нина (перевод)

Но до сих пор я говорю: «Я люблю эти окопы», э-э
Там же, где я наткнулся на цифры
И то же место, что и мои ниггеры
Единственное, чему я доверяю на этих улицах, это моя Нина
Если бы ты видел то, что видел я, ты бы тоже никому не доверял
Ебать суку, которая мне нравится, я должен был оставить ее
(Возьми эту сумку, Гетро)
Эй, да
(Андыр)
Я сказал: «Мой разум нуждается в исцелении»
Я потерял все свои чувства, да-да
Я сказал: «Мой разум нуждается в исцелении»
Я потерял все свои чувства, да-да, э-э
Я сказал: «Мой разум нуждается в исцелении»
Я потерял все свои чувства, да-да
Я сказал: «Мой разум нуждается в исцелении», да
Я потерял все свои чувства, да-да-да
У меня нет сердца, я оставил его в этих окопах
Но до сих пор я говорю: «Я люблю эти окопы», да
Там же, где я наткнулся на цифры
И то же место, что и мои ниггеры (О, о)
Единственное, чему я доверяю на этих улицах, это моя Нина
Если бы ты видел то, что видел я, ты бы тоже никому не доверял (Да, ауу)
Ебать суку, которая мне нравится, я должен был оставить ее
Руки грязные, я пытался сделать их чище
Потому что моя душа так сильно болит
Вышел на улицы и потерял то, что у меня было
На мой взгляд, мне грустно
Но я никогда этого не покажу, так что я в своей сумке
Это будут голоса в моей голове, говорящие: «Никто тебя не любит, если все пойдет
тогда никто не избавится от вас
Они едут только потому, что они в королевской семье
Они пробуют разные стороны, так что ты знаешь, что они не верны, о»
Tryna пожалуйста, все не будут работать
Потому что, когда это сказано и сделано, мои чувства ранятся
Пролить слезу за моих нигеров в грязи
Курю весь этот газ, пытаясь подняться выше Земли.
Попробуй, всем нужно
Просто хочу дышать, да
Вниз, знай мои колени, да, да
У меня нет сердца, я оставил его в этих окопах
Но до сих пор я говорю: «Я люблю эти окопы», да
Там же, где я наткнулся на цифры
И то же место, что и мои ниггеры (О, о)
Единственное, чему я доверяю на этих улицах, это моя Нина
Если бы ты видел то, что видел я, ты бы тоже никому не доверял (Да, ауу)
К черту суку, которая мне нравится, мне пришлось ее бросить (О, воах)
Руки грязные, я пытался сделать их чище (О)
У меня нет сердца, нет сердца
Моя жизнь была тяжелой, моя жизнь была тяжелой
Дерьмо оставило меня в шрамах, дерьмо оставило меня в шрамах
Просто хочу сиять, был в темноте
Помните ловушку на бульваре
Помнишь, я хотел, чтобы у меня была карта
Я никогда не ненавидел, я просто играл свою роль
Они никогда не думали, что я зайду так далеко
Пытаюсь скрыть свои шрамы этим дизайнером
Я вложил свою боль в этот косяк, это поднимает меня выше
Их трудно расшифровать
Мне пришлось излить свой рэп, я стал писателем
Я все еще очень скучаю по своим ниггерам
Надеюсь, когда я умру, мои ниггеры оставят мне место
А пока я кричу: «К черту всех противников»
У меня нет сердца, я оставил это дерьмо на районе (Да, да)
У меня нет сердца, я оставил его в этих окопах
Но до сих пор я говорю: «Я люблю эти окопы», да
Там же, где я наткнулся на цифры
И то же место, что и мои ниггеры (О, о)
Единственное, чему я доверяю на этих улицах, это моя Нина
Если бы ты видел то, что видел я, ты бы тоже никому не доверял (Да, ауу)
Ебать суку, которая мне нравится, я должен был оставить ее
Руки грязные, я пытался сделать их чище (О)
У меня нет сердца, я оставил его в этих окопах
Но до сих пор я говорю: «Я люблю эти окопы», да
Там же, где я наткнулся на цифры
И то же место, что и мои ниггеры (О, о)
Единственное, чему я доверяю на этих улицах, это моя Нина
Если бы ты видел то, что видел я, ты бы тоже никому не доверял (Да, ауу)
К черту суку, которая мне нравится, мне пришлось ее бросить (о-о-о)
Руки грязные, я пытался сделать их чище (О)
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, уоу, о, о, уоу, о-о (Да)
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, уоу, о, о, уоу, о-о (Да)
О, о, о, о, о, о, о, о