Перевод текста песни Hotel Lobby - Pop Smoke

Hotel Lobby (оригинал)

I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
When I got a call that niggas tryna find me
I don't really wanna catch a body (body)
But I got a feelin' niggas tryna line me (yeah, yeah, yeah)
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
When I got a call that niggas tryna find me (find me)
I don't really wanna catch a body (body)
But I got a feelin' niggas tryna line me
If I can't do it, homie, it can't be done
I'ma let the champagne bottle pop
I'ma take it to the top
Show you how my niggas rock
092
My dawgs (dawgs) stay with it (stay with it)
Big apes (apes) in the cave with it (cave with it)
Free Melly G'z, he in the cage with it
Pop Smoke (uh), yeah, I stay with it
Summertime, spicy
Got my weight up, now, they like me
You want your bread back? (uh), come and fight me (fight me)
Check that (check that), Nike (Nike)
I done came a long way from the street shit (street shit)
I done knocked lotta niggas out, G shit (G shit)
I remember when they said I ain't gon' be shit (nah)
Well, I'ma be shit (uh), uh, look (look)
And I did fifteen on my check-ins
Stashed, then you can check it
Christian Loubin', I'm steppin'
At the teller, she like, "Hol' up a second"
All eyes on me when I step in
Pieces kickin' like Tekken (grr)
And I dumped a few slips through the mobile (yeah)
You can call if they hold 'em
Got the gold back like Trojan
Mansa Musa get used to
Rip my shirt off like Hogan
D's be sweatin' me
Kicked down my door, findin' guns and more, guns galore
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
When I got a call that niggas tryna find me
I don't really wanna catch a body (body)
But I got a feelin' niggas tryna line me (yeah, yeah, yeah)
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
When I got a call that niggas tryna find me (find me)
I don't really wanna catch a body (body)
But I got a feelin' niggas tryna line me
If I can't do it, homie, it can't be done
I'ma let the champagne bottle pop
I'ma take it to the top
Show you how my niggas rock
092
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
When I got a call that niggas tryna find me (find me)
I don't really wanna catch a body (body)
But I got a feelin' niggas tryna line me (yeah, yeah, yeah)

Вестибюль отеля (перевод)

Я медлил в холле отеля, как в аквариуме света (лобби)
И вдруг — звонок: по следу идут, жаждут меня отыскать
Я не жажду в танце смерти вести кого-то на край
Но нутро подсказывает: ловушка расставлена, сеть уж сжата (да, да, да)
Я медлил в холле отеля, где небо глядит в витражи (лобби)
Когда голос из тени шепнул: за тобой идет охота (отыскать)
Я не алчу обагрить руки — чужим хладом сердце пугать
Но чую, как за спиной незримо сгущается стая
Если не мне, подруга, суждено — то миру не справиться с этим
Я дам шампанскому взлететь в фейерверке стеклянных слез
На самую вершину поднимусь, где звезды не знают усталости
Я покажу тебе — вот как мои братья умеют жить на грани
Ноль-девяносто-два
Мои псы — с огнем в зрачках, не сдают рубежа (псы)
В пещере мы — как исполины, где эхо грозит и рычит (пещера)
Свободу Мелли Джизу — он в клетке, но взгляд его точен
Pop Smoke (ух) — да, я охраняю свой порог, как древний страж
Лето острое, как перец на губах ветра
Я стал тяжелее — теперь меня чтут, как свинец в монетах
Хочешь вернуть свои хлеба? Иди — сразись со мной лицом к лицу (сразись)
Проверь — твой стиль против Nike: мой шаг звучит, как клеймо
Я прошёл путь от уличной грязи к аллеям, где тени длинны
Я вырубил немало противников — искусство мужской войны
Я помню: когда-то враги шептали — ты будешь прахом, ничто (нет)
Что ж, пусть так: я стану тенью в их памяти, смотри (глядись)
И пятнадцать раз я отмечался на точке, где ждёт пустота
Я прятал добытое — можешь сама убедиться, проверь
Я шагаю в Christian Loubin’ — алый след оставляет мой шаг
У кассы она тянет время, как струну — «Подожди немножко»
Все взгляды вонзаются в меня, как иглы, когда я вхожу
Мои куски бьют по полу, как удары в Tekken (грр)
Я бросил пару квитанций в мобильный омут (да)
Можешь позвонить, если кто-то их держит на крючке
Я вернул себе золото — трофей троянского коня
К богатству Манса Мусы привыкнуть учусь
Срываю рубашку, как Хоган на пике битвы
Детективы потеют надо мной, как лед под лампой
Выломали дверь — нашли дома арсенал, где огонь царит
Я медлил в холле отеля, как в аквариуме света (лобби)
И вдруг — звонок: по следу идут, жаждут меня отыскать
Я не жажду в танце смерти вести кого-то на край
Но нутро подсказывает: ловушка расставлена, сеть уж сжата (да, да, да)
Я медлил в холле отеля, где небо глядит в витражи (лобби)
Когда голос из тени шепнул: за тобой идет охота (отыскать)
Я не алчу обагрить руки — чужим хладом сердце пугать
Но чую, как за спиной незримо сгущается стая
Если не мне, подруга, суждено — то миру не справиться с этим
Я дам шампанскому взлететь в фейерверке стеклянных слез
На самую вершину поднимусь, где звезды не знают усталости
Я покажу тебе — вот как мои братья умеют жить на грани
Ноль-девяносто-два
Я медлил в холле отеля, как в аквариуме света (лобби)
Когда голос из тени шепнул: за тобой идет охота (отыскать)
Я не алчу обагрить руки — чужим хладом сердце пугать
Но чую, как за спиной незримо сгущается стая (да, да, да)