Перевод текста песни Pyramids on Mars - Pop. 1280, Void Vision

Pyramids on Mars (оригинал)

I had been asleep for days
In a metal tube between the trees
Dreamed I saw father’s face
On each and all the leaves
I visited him in a nursing home
The same place I’d been born
Told him I would steal a car
He told me there were no pyramids on Mars
Under a highway overpass
I fell down on the grass
I sniffed and smeared the carbon track
Chlorophyll and an oily mass
A fool came running through the rust
He told me why I’d always lost
I asked him how he got his scars
He told me there were no pyramids on Mars
I woke up on an abandoned path
A lock of hair and a subway map
A payphone rang with a nervous laugh I answered it so fast
A familiar voice wouldn’t give a name
Told me things would always be this way
Death’s the thing between the stars
And there are no pyramids on Mars
There were no pyramids on Mars
No pyramids on Mars
No pyramids on Mars
No pyramids on Mars
No pyramids on Mars
No pyramids on Mars
No pyramids on Mars

Пирамиды на Марсе (перевод)

Я спал несколько дней
В металлической трубе между деревьями
Мне приснилось, что я видел лицо отца
На всех без исключения листьях
Я навещал его в доме престарелых
Там же, где я родился
Сказал ему, что украду машину
Он сказал мне, что на Марсе нет пирамид
Под эстакадой
я упал на траву
Я понюхал и смазал карбоновую дорожку
Хлорофилл и маслянистая масса
Дурак пробежал сквозь ржавчину
Он рассказал мне, почему я всегда проигрывал
Я спросил его, как он получил свои шрамы
Он сказал мне, что на Марсе нет пирамид
Я проснулся на заброшенной тропе
Локон волос и карта метро
Телефон-автомат зазвонил с нервным смехом, я так быстро ответил
Знакомый голос не назвал бы имени
Сказал мне, что так будет всегда
Смерть - это то, что между звездами
И на Марсе нет пирамид
На Марсе не было пирамид
На Марсе нет пирамид
На Марсе нет пирамид
На Марсе нет пирамид
На Марсе нет пирамид
На Марсе нет пирамид
На Марсе нет пирамид