Перевод текста песни make up - POORSTACY

make up (оригинал)

It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up
I think you look better without all the makeup
I don’t wanna fuck, girl, I wanna make love
I just wanna taste, you just wanna take drugs, ah
I don’t need hate, just a little more love
Everything is better when it’s only just us
I don’t wanna fight, girl, I don’t wanna fuss
I just want the right girl, it’s like I’m outta luck
You just caught up in the hype, girl, you don’t know what’s up
It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up
It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up

Макияж (перевод)

Как будто каждый раз, когда я поднимаюсь, что-то возвращает меня обратно
Мне нужно, чтобы ты ушел от меня
Посмотри на все наркотики и боль во мне.
Каждый раз, когда ты смотришь мне в лицо, ты видишь
Что ты сделал со мной, мне было достаточно
Со временем все складывается
Я хочу, чтобы все стало лучше, я не хочу расставаться
Я не хочу драться, я просто хочу помириться
Я думаю, ты выглядишь лучше без макияжа
Я не хочу трахаться, девочка, я хочу заниматься любовью
Я просто хочу попробовать, ты просто хочешь принять наркотики, ах
Мне не нужна ненависть, просто еще немного любви
Все лучше, когда есть только мы
Я не хочу драться, девочка, я не хочу суетиться
Я просто хочу подходящую девушку, как будто мне не повезло
Ты просто попала в ажиотаж, девочка, ты не знаешь, что случилось
Как будто каждый раз, когда я поднимаюсь, что-то возвращает меня обратно
Мне нужно, чтобы ты ушел от меня
Посмотри на все наркотики и боль во мне.
Каждый раз, когда ты смотришь мне в лицо, ты видишь
Что ты сделал со мной, мне было достаточно
Со временем все складывается
Я хочу, чтобы все стало лучше, я не хочу расставаться
Я не хочу драться, я просто хочу помириться
Как будто каждый раз, когда я поднимаюсь, что-то возвращает меня обратно
Мне нужно, чтобы ты ушел от меня
Посмотри на все наркотики и боль во мне.
Каждый раз, когда ты смотришь мне в лицо, ты видишь
Что ты сделал со мной, мне было достаточно
Со временем все складывается
Я хочу, чтобы все стало лучше, я не хочу расставаться
Я не хочу драться, я просто хочу помириться