Перевод текста песни Overly Verbose Email Series, Pt. III - Pool Kids

Overly Verbose Email Series, Pt. III (оригинал)

I drained you when you were empty this time, you were right
You thought it was for validation, maybe you were overthinking it
I think you were
I tried to tell you what i meant by those words that night
I didn’t wanna make assumptions, and you didn’t wanna say it
I’m glad you did
You go off the radar, stop responding, leave me hanging
Because you know it hurts me, i guess that i deserve it
I broke another promise to myself
I’m in debt
This is a pattern that i never meant to start
This is a feeling that you were never meant to feel
Wish i could show you what you meant
I wish i could show you what you meant
I wish i could show you what you meant in my own language
I could make a list of all the things that make you enjoyable
But you would probably crumple it up and label it an act of pity
But people like you, you’re just blinded by your own self hate
And everybody’s rooting for you
When will you listen up
Or just keep writing me off, writing me off, you just keep writing me off

Overly Verbose Email Series, Pt. III (перевод)

На этот раз я осушил тебя, когда ты был пуст, ты был прав
Вы думали, что это было для проверки, может быть, вы слишком много думали об этом
Я думаю, ты был
Я пытался рассказать вам, что я имел в виду под этими словами в ту ночь
Я не хотел делать предположений, и ты не хотел этого говорить
Я рад, что ты сделал
Ты исчезаешь с радаров, перестаешь отвечать, оставляешь меня висеть
Потому что ты знаешь, что мне больно, думаю, я это заслужил
Я нарушил еще одно обещание себе
я в долгу
Это шаблон, который я никогда не собирался запускать
Это чувство, которое вы никогда не должны были чувствовать
Хотел бы я показать вам, что вы имели в виду
Я хотел бы показать вам, что вы имели в виду
Хотел бы я показать вам, что вы имели в виду, на моем родном языке
Я мог бы составить список всего, что доставляет вам удовольствие
Но вы, вероятно, скомкаете его и назовете актом жалости.
Но такие люди, как ты, просто ослеплены собственной ненавистью к себе.
И все болеют за тебя
Когда ты будешь слушать
Или просто продолжай списывать меня со счетов, списывай со счетов, продолжай списывать со счетов