Перевод текста песни Penniless - Ponderosa

Penniless (оригинал)

Goodbye nickel n' dime
Ain’t got a dollar but I feel alright
Got no home since the wells gone dry
Goodbye nickel n' dime
Dusty bowls and salty air
Yellow tiger lilies tangled in my hair
If the road is long I don’t even care
If I ain’t got a nickel or a dime
Call me if you don’t want to feel lonely
When it comes to money, I ain’t seen mine
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady to stay in your life
Goodbye nickel n' dime
Ain’t got a dollar but I feel alright
Got no home since the wells gone dry
Goodbye nickel n' dime
Moon is bright in the mountain high
A new day comes with the river tide
Singin' songs in the sweet sunshine
I don’t need a nickel or a dime
We go down this road once more
If I knew my man should go, like it was before
Call me if you don’t want to feel lonely
When it comes to money, I ain’t seen mine
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady, to stay in your life
Call me if you don’t want to feel lonely
'Cause when it comes to money I ain’t seen mine
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady, to stay in your life
Call me if you don’t want to feel lonely
(To stay in your life, to stay in your life)
When it comes to money
(To stay in your life)
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady, to stay in your life
Don’t need a nickel or a dime

Penniless (перевод)

Прощай никель и копейки
У меня нет доллара, но я чувствую себя хорошо
У меня нет дома, так как колодцы высохли
Прощай никель и копейки
Пыльные чаши и соленый воздух
Желтые тигровые лилии запутались в моих волосах
Если дорога длинная, мне все равно
Если у меня нет никеля или копейки
Позвони мне, если не хочешь чувствовать себя одиноким
Когда дело доходит до денег, я не видел своих
Детка, я скучал по тебе в последнее время
Не пытаюсь быть теневым, чтобы остаться в вашей жизни
Прощай никель и копейки
У меня нет доллара, но я чувствую себя хорошо
У меня нет дома, так как колодцы высохли
Прощай никель и копейки
Луна яркая в горах высоко
Новый день приходит с речным приливом
Пою песни под сладким солнцем
Мне не нужно ни никеля, ни копейки
Мы идем по этой дороге еще раз
Если бы я знала, что мой мужчина должен уйти, как это было раньше
Позвони мне, если не хочешь чувствовать себя одиноким
Когда дело доходит до денег, я не видел своих
Детка, я скучал по тебе в последнее время
Не пытаюсь быть теневым, чтобы остаться в вашей жизни
Позвони мне, если не хочешь чувствовать себя одиноким
Потому что, когда дело доходит до денег, я не видел своих
Детка, я скучал по тебе в последнее время
Не пытаюсь быть теневым, чтобы остаться в вашей жизни
Позвони мне, если не хочешь чувствовать себя одиноким
(Чтобы остаться в вашей жизни, чтобы остаться в вашей жизни)
Когда дело доходит до денег
(Чтобы остаться в вашей жизни)
Детка, я скучал по тебе в последнее время
Не пытаюсь быть теневым, чтобы остаться в вашей жизни
Не нужно ни никеля, ни копейки