Перевод текста песни Old Gin Road - Ponderosa

Old Gin Road (оригинал)

We were green and the hay was too
We could move all night, no need for the blues
And we were lovin' the summer days
In the tall, tall pine, in that river clay
It was me and you with nothin' to do, b-babe
Friday night, turn the record up
Try to say we’ll never fall in love
Keep the pace, darlin', dance for me
Heat up the floor, have 'em beggin' and pleadin'
Sayin' feel no shame when you’re callin' my name
Oh, you dame
Ooh girl, you know you drive me crazy
You say no when I think you mean maybe
So hold on to what you think you know
It don’t make no difference to me
Oh lord, you know I got to go
You know this ain’t no way to live free
And in beat-up cars down Old Gin Road
We could drive as fast as we wanted to go
Keep the pace, darlin', dance for me
Heat up the floor, have 'em beggin' and pleadin'
Sayin' feel no shame when you’re callin' my name
Oh, you dame, yeah
Ooh girl, you know you drive me crazy
You say no when I think you mean maybe
So hold on to what you think you know
It don’t make no difference to me
Oh lord, you know I got to go
You know this ain’t no way to live free
Baby, don’t get me down on my knees
Got me beggin', girl, got me beggin' and pleadin'
Babe, don’t leave me, oh, babe
Ooh girl, you know you drive me crazy
You say no when I think you mean maybe
So hold on to what you think you know
It don’t make no difference to me
Oh lord, you know I got to go
You know this ain’t no way to live free
Hold on to what you think you know
It don’t make no difference to me, yeah
Oh lord, you know I got to go
You know this ain’t no way to live free
Oh, that’s what you believe
Oh, that’s what you believe

Old Gin Road (перевод)

Мы были зелеными, и сено тоже
Мы могли бы двигаться всю ночь, не нужно блюз
И мы любили летние дни
В высокой, высокой сосне, в той речной глине
Это были я и ты, которым было нечего делать, б-детка
В пятницу вечером, включите запись
Попробуйте сказать, что мы никогда не влюбимся
Держи темп, дорогая, танцуй для меня.
Нагрейте пол, попросите их умолять и умолять
Говоришь, не стыдно, когда зовешь меня по имени
О, дама
О, девочка, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Вы говорите нет, когда я думаю, что вы имеете в виду, может быть
Так что держитесь за то, что вы думаете, что знаете
Это не имеет никакого значения для меня
О господи, ты знаешь, мне нужно идти
Вы знаете, что это не способ жить бесплатно
И в битых машинах на Олд Джин Роуд
Мы могли ехать так быстро, как хотели.
Держи темп, дорогая, танцуй для меня.
Нагрейте пол, попросите их умолять и умолять
Говоришь, не стыдно, когда зовешь меня по имени
О, дама, да
О, девочка, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Вы говорите нет, когда я думаю, что вы имеете в виду, может быть
Так что держитесь за то, что вы думаете, что знаете
Это не имеет никакого значения для меня
О господи, ты знаешь, мне нужно идти
Вы знаете, что это не способ жить бесплатно
Детка, не ставь меня на колени
Заставил меня умолять, девочка, заставил меня умолять и умолять
Детка, не оставляй меня, о, детка
О, девочка, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Вы говорите нет, когда я думаю, что вы имеете в виду, может быть
Так что держитесь за то, что вы думаете, что знаете
Это не имеет никакого значения для меня
О господи, ты знаешь, мне нужно идти
Вы знаете, что это не способ жить бесплатно
Держитесь за то, что вы думаете, что знаете
Мне все равно, да
О господи, ты знаешь, мне нужно идти
Вы знаете, что это не способ жить бесплатно
О, это то, во что ты веришь
О, это то, во что ты веришь