Перевод текста песни Nature - Polly A

Nature (оригинал)

Call me the frog
Call you the scorpion
You’re just a dog
And you just barked again
I seen your new girlfriend
Training still ain’t working
Cuz I know u fumbling fumbling fumbling
We had it all
And lost it all again
This is what you call
On again off again
This crazy ride doesn’t end
Cuz of what we’re doing
And baby I’m tumbling tumbling tumbling
It’s in your nature
It’s in your makeup
Why do we fall in love n fight and then we break up
Why we do that do that
Make me say who dat who dat
Got me feelin I wish I never knew dat knew dat
Just when you get up in my blanket
I know u know I know I don’t want u to take it
But then I go ignore the basics
And you sting me but it’s only in your nature
You know I want you in my blanket
I know you know I know I don’t want you to take it
but then I go ignore the basics
And you sting me but it’s only in your nature
(No, no, no. Love don’t love me and I know now)
You’re just a bee
And I’m your flowerbed
Buzzin around
Tryna get in my head
U can’t help feelin me
Cuz the nectar’s so sweet
I got u chasin the taste of me
I play the prey
And you’re the predator
I know you bite
But I just love the hurt
Why I do that to me — it’s no mystery
We are who are the cycle repeats
Its in my nature
It’s in my makeup
Why do I think it’ll be different when we wake up
Why do we do that do that
Make me say who dat who dat
Got so feelin like I wish I never knew that knew that
I can’t blame you — cuz you sting me
You don’t love them — they have no meaning
It’s in ya nature You can’t blame me — cuz I love you
So don’t you blame me — if I cut you
It’s in my nature Whys that love always pickin on me
You’re bullyin my heart then u leave me lonely
Whys that love always pickin on me

(перевод)

Зови меня лягушкой
Называть тебя скорпионом
Ты просто собака
И ты только что снова лаял
Я видел твою новую девушку
Обучение все еще не работает
Потому что я знаю, что ты возишься, возишься, возишься
У нас было все
И снова все потерял
Это то, что вы называете
снова вкл. снова выкл.
Эта сумасшедшая поездка не заканчивается
Из-за того, что мы делаем
И, детка, я кувыркаюсь, кувыркаюсь, кувыркаюсь
Это в твоей природе
Это в вашем макияже
Почему мы влюбляемся и ссоримся, а потом расстаемся
Почему мы это делаем
Заставь меня сказать, кто это, кто это
Я чувствую, что мне жаль, что я никогда не знал, что знал, что
Просто когда ты встаешь в мое одеяло
Я знаю, ты знаешь, я знаю, я не хочу, чтобы ты это принимал
Но потом я игнорирую основы
И ты меня ужалишь, но это только в твоей природе
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты был в моем одеяле
Я знаю, ты знаешь, я знаю, что не хочу, чтобы ты это принимал
но потом я игнорирую основы
И ты меня ужалишь, но это только в твоей природе
(Нет, нет, нет. Любовь не любит меня, и теперь я знаю)
Ты просто пчела
А я твоя клумба
Buzzin вокруг
Пытаюсь залезть мне в голову
Ты не можешь не чувствовать меня
Потому что нектар такой сладкий
Я заставил тебя попробовать меня на вкус
я играю в добычу
А ты хищник
Я знаю, ты кусаешься
Но я просто люблю боль
Почему я так со мной — это не тайна
Мы те, кто цикл повторяется
Это в моей природе
Это в моем макияже
Почему я думаю, что все будет по-другому, когда мы проснемся?
Почему мы это делаем
Заставь меня сказать, кто это, кто это
Я так чувствую, что мне жаль, что я никогда не знал, что знал, что
Я не могу винить тебя, потому что ты меня ужалил
Ты их не любишь — в них нет смысла
Это в твоей природе. Ты не можешь винить меня, потому что я люблю тебя.
Так что не вини меня — если я порежу тебя
Это в моей природе, почему любовь всегда придирается ко мне.
Ты запугиваешь мое сердце, а потом оставляешь меня одиноким
Почему эта любовь всегда придирается ко мне