Перевод текста песни Tout recommencer - PLK, Tessa B

Tout recommencer (оригинал)

Joshy Josh
Junior à la prod, et non, y a rien de nouveau
Que fait-on d’un amour immortel mais censuré par des mensonges réguliers?
T’es tellement belle quand t’es fâchée, ouais, j’aimerais tout effacer,
construire un nouveau passé
Recoller c’qui est cassé mais qu’est-c'qu'il s’est passé?
Trois heures du mat', j’repense à toi et j’sais plus comment on fait
Les doutes deviennent d’la haine, ouais, c’est dangereux tellement on s’aime
J’pourrais exploser d’l’intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve
Mais j’oublie tout quand j’lis ces paroles sur tes lèvres
Mon amour, fais-moi confiance, j’apaiserais tes nuits et tes jours
Laisse-moi juste tout recommencer
Des erreurs, on en fait tous, c’est juste que tu caches bien les tiennes
T’arrives pas à toutes les romancer
Mon amour, fais-moi confiance, j’apaiserais tes nuits et tes jours
Laisse-moi juste tout recommencer
Des erreurs, on en fait tous, c’est juste que tu caches bien les tiennes
T’arrives pas à toutes les romancer
Hey, après deux verres, t’es plus la même, on est divisés comme la Corée
J’ai bien grandi, avant, sans toi, j'étais paumé
J’connaissais pas les familles unies, j’ai grandi avec mamie, moi
Mais pour que tu m’appartiennes, j’pourrais t’faire de la magie noire
Des souvenirs plein la tête, j’aime pas quand tu fais la fête sans moi
T’es tellement belle, j’sens la pression des regards sur toi
C’est la magie, hein et quand tu pars si loin
J’me sens abandonné par l’monde entier comme un Syrien
J’pourrais exploser d’l’intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve
Mais j’oublie tout quand j’lis ces paroles sur tes lèvres
Mon amour, fais-moi confiance, j’apaiserais tes nuits et tes jours
Laisse-moi juste tout recommencer
Des erreurs, on en fait tous, c’est juste que tu caches bien les tiennes
T’arrives pas à toutes les romancer
Mon amour, fais-moi confiance, j’apaiserais tes nuits et tes jours
Laisse-moi juste tout recommencer
Des erreurs, on en fait tous, c’est juste que tu caches bien les tiennes
T’arrives pas à toutes les romancer
Hey, et quand tu m’regardes, c’est trop grave, obligé de rétrograder
Tu laisses des traces sur mes épaules comme si j'étais gradé
J’crois qu’c’est la honte d'être piqué, 'fin, c’est compliqué
Mais toi, j’te tiens la main même à la cité
Et tu v’nais m’chercher au garage, on allait faire toutes mes missions
Tu viens pas d’ce monde là, toi, t’aimes pas trop la pression
Ouais, tu sais tout nous oppose mais très différents, on l’sait
J’crois qu'à force de s’chercher, on s’perd
J’pourrais exploser d’l’intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve
Mais j’oublie tout quand j’lis ces paroles sur tes lèvres
Mon amour, fais-moi confiance, j’apaiserais tes nuits et tes jours
Laisse-moi juste tout recommencer
Des erreurs, on en fait tous, c’est juste que tu caches bien les tiennes
T’arrives pas à toutes les romancer
Mon amour, fais-moi confiance, j’apaiserais tes nuits et tes jours
Laisse-moi juste tout recommencer
Des erreurs, on en fait tous, c’est juste que tu caches bien les tiennes
T’arrives pas à toutes les romancer
Oui, des erreurs, on en fait tous
J’arrive pas à toutes les romancer

Начать все сначала (перевод)

Джоши Джош
Младший на прод, и нет, ничего нового
А как насчет бессмертной любви, но цензурированной регулярной ложью?
Ты такая красивая, когда злишься, да, я хотел бы все стереть,
построить новое прошлое
Поднимите то, что сломано, но что случилось?
Три часа ночи, я думаю о тебе, и я больше не знаю, как мы это делаем
Сомнения превращаются в ненависть, да, это опасно, так сильно мы любим друг друга
Я могу взорваться внутри, когда ты так разозлишься
Но я забываю все, когда читаю эти слова на твоих губах
Любовь моя, поверь мне, я облегчу твои ночи и дни
Просто позвольте мне начать все сначала
Ошибки, которые мы все делаем, просто ты хорошо прячешь свои
Вы не можете романтизировать их всех
Любовь моя, поверь мне, я облегчу твои ночи и дни
Просто позвольте мне начать все сначала
Ошибки, которые мы все делаем, просто ты хорошо прячешь свои
Вы не можете романтизировать их всех
Эй, после двух напитков ты уже не тот, мы разделены, как Корея
Я хорошо вырос, раньше без тебя я пропадал
Я не знал объединенных семей, я вырос с бабушкой, я
Но чтобы сделать тебя своей, я мог бы наложить на тебя черную магию.
Голова полна воспоминаний, мне не нравится, когда ты веселишься без меня.
Ты такая красивая, я чувствую давление глаз на тебя
Это волшебство, а когда ты заходишь так далеко
Я чувствую себя покинутым всем миром, как сириец
Я могу взорваться внутри, когда ты так разозлишься
Но я забываю все, когда читаю эти слова на твоих губах
Любовь моя, поверь мне, я облегчу твои ночи и дни
Просто позвольте мне начать все сначала
Ошибки, которые мы все делаем, просто ты хорошо прячешь свои
Вы не можете романтизировать их всех
Любовь моя, поверь мне, я облегчу твои ночи и дни
Просто позвольте мне начать все сначала
Ошибки, которые мы все делаем, просто ты хорошо прячешь свои
Вы не можете романтизировать их всех
Эй, а когда ты смотришь на меня, это слишком серьезно, вынужден понизить рейтинг
Ты оставляешь следы на моих плечах, будто я в строю
Я думаю, это позор быть ужаленным, конец, это сложно
Но ты, я держу тебя за руку даже в городе
И ты собирался забрать меня из гаража, мы собирались выполнить все мои миссии.
Ты не из этого мира, тебе не очень нравится давление
Да, вы знаете, все против нас, но очень разные, мы это знаем
Я думаю, что, ища друг друга, мы теряемся
Я могу взорваться внутри, когда ты так разозлишься
Но я забываю все, когда читаю эти слова на твоих губах
Любовь моя, поверь мне, я облегчу твои ночи и дни
Просто позвольте мне начать все сначала
Ошибки, которые мы все делаем, просто ты хорошо прячешь свои
Вы не можете романтизировать их всех
Любовь моя, поверь мне, я облегчу твои ночи и дни
Просто позвольте мне начать все сначала
Ошибки, которые мы все делаем, просто ты хорошо прячешь свои
Вы не можете романтизировать их всех
Да, ошибки мы все делаем
Я не могу романтизировать их всех