Перевод текста песни Bénef - PLK

Bénef (оригинал)

Parce que sinon, j’réfléchis trop, j’dors pas l’soir, parano, j’vois déjà les
condés venir à l’aube
J’ai une tête cramée, une équipe cramée mais j’suis sûr de gagner
J’ai les cartes dans la manche, j’ai la meuf à té-cô, menotté au dépôt,
on m’enferme, on m’dépose
J’ai des balles et des plans à gauche donc j’ai l’moral au max
Eh, eh, il m’faut un palais, une putain d’bagnole, une brune italienne ou une
blonde espagnole
Doublé mon salaire, putain ma parole (putain ma parole, putain ma parole)
Pas là pour blaguer, pas là pour être poto donc gardez vos distances (tiens,
tiens)
Ta meuf baise avec trop d’rappeurs comme si c'était Sony Music France
J’ai des principes mais des fois, j’suis froid, t’aurais dû miser sur moi
8 000 eu' pour Ténébreux, tu m’les as refusés, grâce à toi, j’suis parti chez
Panenka
Des fois, un refus, c’est mieux qu’un accord, hein?
Ténébreux s’ra disque d’or
La vie, c’est marrant, tout pour les parents, j’les rendrai riches et les
aiderai jusqu'à ma mort
J’compte le bénéfice, j’fais que de danser (nan, nan, ouais)
J’commence à prendre un peu de poids, j’fais que de manger
Deuxième album, c’est que du sale, c’est que du danger (tu l’sais, eh, eh, eh)
Tu peux être sûr que j’m’arrêterai pas dans ma lancée
Donc, donc, donc
Pas là pour blaguer, tu connais Polak (pas là pour blaguer, tu connais Polak)
J’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab' (pah, pah, pah,
j’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab')
J’rappe pour les thunes et j’rappe pour les taulards (j'rappe pour les thunes
et j’rappe pour les taulards)
Cramé en jogging, cramé en costard
Deuxième album, j’dois tout baiser comme jamais, comme Émile, comme Jacquet,
au Zénith, au parquet
J’ai attendu mon tour pendant des années
T’es deuxième comme, j’suis le roi comme Sané
Polak l’ours, personne mangera mon bifteck (personne, j’te dis)
Comme Windows en 2002, cousin, c’est nous les rois d’la disquette donc
J’fais mon tour, capuche sur la tête (donc), j’reçois, j’effrite sur la 'quette
J’dispatche, j’réponds aux appels (brr) matin, soir ou fin d’après-m'
Traces de griffure dans le dos (quoi ?) mais j’ai plus l'âge de m’per-ta
Comme une racli trop nne-bo (hey, hey, hey), j’ai la flemme qu’on vienne me
ler-par
J’suis un 9−7 comme le beau-père à Neymar
J’ai mis mon pétard en dessous du peignoir
J’ramène du shit, des bons produits du terroir (ouh oui)
Des trucs hyper rares, tais-toi, sois pénard
Polak s’occupe de tout, ma vie, c’est film de boules
J’suis dans mon quartier, t’inquiète pas, les p’tits te goument
J'écoutais Salif, Nubi, la Mafia, Beat de Boul
À l'époque, ça rappait vite et pour la rue, les vrais soldats d’la hess
Pas pour défendre sa pute mais pour défendre la tess
J’vais rester l’même du début à la fin, quand j’attendais d’rentrer dans les
gradins
J’avais trop faim, maintenant, c’est moi qui joue
Y a les photographes, c’est moi qui jongle
J’compte le bénéfice (eh), j’fais que de danser (ah oui)
J’commence à prendre un peu de poids, j’fais que de manger (nan, nan, nan)
Deuxième album, c’est que du sale, c’est que du danger (bah, bah, bah)
Tu peux être sûr que j’m’arrêterai pas dans ma lancée
Donc, donc, donc
Pas là pour blaguer, tu connais Polak (pas là pour blaguer, tu connais Polak)
J’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab' (pah, pah, pah,
j’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab')
J’rappe pour les thunes et j’rappe pour les taulards (j'rappe pour les thunes
et j’rappe pour les taulards)
Cramé en jogging, cramé en costard
Donc
Pas là pour blaguer, tu connais Polak (eh, eh, eh, pas là pour blaguer,
tu connais Polak)
J’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab' (pah, pah, pah,
j’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab')
J’rappe pour les thunes et j’rappe pour les taulards (j'rappe pour les thunes
et j’rappe pour les taulards)
Cramé en jogging, cramé en costard
Donc
J’compte le bénéfice, j’fais que de danser
J’commence à prendre un peu de poids, j’fais que de manger
Deuxième album, c’est que du sale, c’est que du danger
Tu peux être sûr que j’m’arrêterai pas dans ma lancée

Благословение (перевод)

Потому что иначе я слишком много думаю, я не сплю по ночам, параноик, я уже вижу
Конде приходят на рассвете
У меня обожженная голова, обожженная команда, но я обязательно выиграю
У меня карты в рукаве, я держу цыпочку рядом, прикованной наручниками к складу,
они запирают меня, они бросают меня
У меня остались пули и выстрелы, так что я в приподнятом настроении
Э-э, мне нужен вкус, чертова машина, итальянская брюнетка или
испанская блондинка
Удвойте мою зарплату, к черту мое слово (к черту мое слово, к черту мое слово)
Не для того, чтобы шутить, не для того, чтобы дружить, так что держись подальше (эй,
брать)
Твоя девушка трахается со слишком многими рэперами, как будто это Sony Music France.
У меня есть принципы, но иногда я холоден, ты должен был сделать ставку на меня.
8000 евро за Тенебре, вы отказали мне в них, благодаря вам я пошел в
Паненко
Иногда отказ лучше сделки, да?
Tenebrous станет золотым рекордом
Жизнь - это весело, все для родителей, я сделаю их богатыми и
помогай пока не умру
Я считаю прибыль, я просто танцую (нет, нет, да)
Я начинаю немного набирать вес, я просто ем
Второй альбом, это только грязь, это только опасность (ты это знаешь, а, а, а)
Вы можете быть уверены, что я не остановлюсь на своем пути
Так так так
Не шутить здесь, ты знаешь Полака (не шутить здесь, ты знаешь Полака)
Я не хочу твоего успеха, я не хочу твоего сотрудничества (тьфу, тьфу, тьфу,
Мне не нужен твой успех, мне не нужен твой коллаб')
Я рэп за деньги и рэп для осужденных (я рэп за деньги
а я рэп для зэков)
Сгорел на пробежке, сгорел в костюме
Второй альбом, я должен трахнуть все, как никогда раньше, как Эмиль, как Жаке,
в Зените, на полу
Я ждал своей очереди в течение многих лет
Ты второй, я король, как Сане
Полак медведь, никто не будет есть мой стейк (никто, говорю вам)
Как и Windows в 2002 году, кузен, мы короли гибких дисков, так что
Я делаю свою очередь, капюшон на голове (так), я получаю, я крошу на 'кетте
Я отправляю, я отвечаю на звонки (брр) утром, вечером или ближе к вечеру-м'
Царапины на спине (что?), но я недостаточно взрослый, чтобы м'пер-та
Как и ракли тоже нне-бо (эй, эй, эй), мне лень приходить ко мне
лер-бай
Я 9-7, как тесть Неймара
Я положил петарду под халат
Я приношу гашиш, хорошие местные продукты (о, да)
Супер редкие вещи, заткнись, будь пенардом
Полак позаботится обо всем, моя жизнь - яйца
Я в моем районе, не волнуйся, малыши тебя гонят
Я слушал Салиф, Нуби, Мафию, Бит де Буль
В то время это читалось быстро и для улицы, настоящие солдаты Гесса.
Не защищать свою суку, а защищать тесс
Я останусь прежним от начала до конца, когда я ждал, чтобы попасть в
трибуны
Я был слишком голоден, теперь я играю
Есть фотографы, это я жонглирую
Я считаю прибыль (а), я просто танцую (ах да)
Я начинаю немного набирать вес, я просто ем (нет, нет, нет)
Второй альбом, это только грязь, это только опасность (ба, ба, ба)
Вы можете быть уверены, что я не остановлюсь на своем пути
Так так так
Не шутить здесь, ты знаешь Полака (не шутить здесь, ты знаешь Полака)
Я не хочу твоего успеха, я не хочу твоего сотрудничества (тьфу, тьфу, тьфу,
Мне не нужен твой успех, мне не нужен твой коллаб')
Я рэп за деньги и рэп для осужденных (я рэп за деньги
а я рэп для зэков)
Сгорел на пробежке, сгорел в костюме
Так
Не здесь шутить, ты же знаешь Полака (э-э-э, не здесь шутить,
ты знаешь Полака)
Я не хочу твоего успеха, я не хочу твоего сотрудничества (тьфу, тьфу, тьфу,
Мне не нужен твой успех, мне не нужен твой коллаб')
Я рэп за деньги и рэп для осужденных (я рэп за деньги
а я рэп для зэков)
Сгорел на пробежке, сгорел в костюме
Так
Я считаю прибыль, я просто танцую
Я начинаю немного набирать вес, я просто ем
Второй альбом, это только грязь, это только опасность
Вы можете быть уверены, что я не остановлюсь на своем пути