Перевод текста песни Terrible - PLK

Terrible (оригинал)

Ouais
Rappelle-toi quand c'était carré
On disait que rien pourrait nous séparer
Mais les problèmes et la haine, ça use
Donc moi, j’ai préféré m'écarter
On m’a dit que y a des hauts et des bas
Mais moi, à la base, j’le sais pas
J’ai jamais connu mes parents ensemble
Donc dès l’début, on n’a pas les mêmes cartes
C’est terrible
Connu pour trafic de pe-stu
Charbonneur, c’est pas un costume
Passe de cinq litrons au dio-stu
Ouais, poucave par l’voisin d'à côté
Parce qu’il voulait l’oseille, il voulait croquer
J’ai une épine dans l’cœur, qui pourra l'ôter?
Sors-moi pas une des ces raclis mortes cokées
J’essuie mes larmes avec billets d’cinq cents
Eux, ils traînent avec des baltringues
Nous, on l’sait, qui s’ressemble s’assemble
T’inquiète, on n’a plus rien à craindre
Les disques d’or dans l’salon pour décorer
Une heure du mat' au studio, j’suis dégommé
Me donne pas d’porte de sortie, je vais m’sauver
J’aime pas trop parler, j’aime pas qu’tu viennes coller
Rappelle-toi quand c'était carré
On disait que rien pourrait nous séparer
Mais les problèmes et la haine, ça use
Donc moi, j’ai préféré m'écarter
On m’a dit que y a des hauts et des bas
Mais moi, à la base, j’le sais pas
J’ai jamais connu mes parents ensemble
Donc dès l’début, on n’a pas les mêmes cartes
C’est terrible
Connu pour trafic de pe-stu
Charbonneur, c’est pas un costume
Passe de cinq litrons au dio-stu
Terrible, ouais
Avec le temps, tout s’apaisera
Tout c’que j’voulais, je l’ai déjà
Fallait être là depuis l’départ
Ouais, plus j’grandis, plus j’trouve les gens ches-lou
Ouais, nique sa mère, on va enchaîner
Pour quelques billets, les gens se tournent
Les langues se délient, tout l’monde veut se renseigner, ouais
Fonce-dé dans l’bolide, j’pense à mes dollars
Enquête policière comme dans les polars
Mais c’est nous sur les photos, moi et mes potos
Faut v-esqui les barreaux, pas devenir trop paro
On l’sait mais faut appliquer
Devant l’O.P.J., jamais abdiquer
Ouais c’est vrai, regarde les idées
Polak, mentale Enna, sur moi, j’ai tout misé
J’ai remonté les manches et j’ai compté mes billets
Et quoi qu’les gens pensent, on restera entier
Quand tout allait mal et que tout était grillé
Ils étaient pas là, ces enculés d’envieux, hein
Rappelle-toi quand c'était carré
On disait que rien pourrait nous séparer
Mais les problèmes et la haine, ça use
Donc moi, j’ai préféré m'écarter
On m’a dit que y a des hauts et des bas
Mais moi, à la base, j’le sais pas
J’ai jamais connu mes parents ensemble
Donc dès l’début, on n’a pas les mêmes cartes
C’est terrible
Connu pour trafic de pe-stu
Charbonneur, c’est pas un costume
Passe de cinq litrons au dio-stu
Terrible, ouais
Avec le temps, tout s’apaisera
Tout c’que j’voulais, je l’ai déjà
Fallait être là depuis l’départ
Terrible

Ужасный (перевод)

Ага
Помните, когда он был квадратным
Мы сказали, что ничто не может разлучить нас.
Но проблемы и ненависть изнашивают его.
Так что я предпочел уйти
Мне сказали, что есть взлеты и падения
Но я, в принципе, не знаю
Я никогда не знал своих родителей вместе
Итак, с самого начала у нас нет одинаковых карт
Это ужасно
Известен торговлей пе-сту
Шарбонье, это не костюм
Передай пять литров дио-сту
Да, poucave у соседа по соседству
Потому что он хотел щавеля, он хотел укусить
У меня в сердце заноза, кто ее вытащит?
Не вытаскивай меня из одного из этих закоксованных мертвецов
Я вытираю слезы пятью сотнями купюр
Их, они болтаются с baltringues
Мы, знаем, птицы одного поля слетаются
Не волнуйся, нам больше нечего бояться
Золотые диски в гостиной для украшения
Час ночи в студии, я вырублен
Не дай мне выхода, я убегу
Я не люблю говорить слишком много, мне не нравится, когда ты прилипаешь
Помните, когда он был квадратным
Мы сказали, что ничто не может разлучить нас.
Но проблемы и ненависть изнашивают его.
Так что я предпочел уйти
Мне сказали, что есть взлеты и падения
Но я, в принципе, не знаю
Я никогда не знал своих родителей вместе
Итак, с самого начала у нас нет одинаковых карт
Это ужасно
Известен торговлей пе-сту
Шарбонье, это не костюм
Передай пять литров дио-сту
Ужасно, да
Со временем все успокоится
Все, что я хотел, у меня уже есть
Должен был быть там с самого начала
Да, чем больше я расту, тем больше людей мне нравится
Да, трахни его маму, мы будем продолжать в том же духе.
За несколько билетов люди обращаются
Языки развязываются, все хотят знать, да
Садись в гоночную машину, я думаю о своих долларах.
Полицейское расследование как в триллерах
Но это мы на картинках, я и мои кореши
Должны в-эски бары, не стать слишком паро
Мы это знаем, но мы должны применить
Перед O.P.J., никогда не отрекайся
Да, верно, посмотрите на идеи
Полак, ментальная Энна, на меня, держу пари
Я закатал рукава и пересчитал билеты
И что бы люди ни думали, мы останемся целыми
Когда все было не так и все было жареным
Их там не было, этих завистливых ублюдков, да
Помните, когда он был квадратным
Мы сказали, что ничто не может разлучить нас.
Но проблемы и ненависть изнашивают его.
Так что я предпочел уйти
Мне сказали, что есть взлеты и падения
Но я, в принципе, не знаю
Я никогда не знал своих родителей вместе
Итак, с самого начала у нас нет одинаковых карт
Это ужасно
Известен торговлей пе-сту
Шарбонье, это не костюм
Передай пять литров дио-сту
Ужасно, да
Со временем все успокоится
Все, что я хотел, у меня уже есть
Должен был быть там с самого начала
Ужасный