Перевод текста песни Mental - PLK

Mental (оригинал)

The danger, the danger
Mental billet mauve, ouais
Hey, hey
Mental billets mauves, c’est l’espoir qu’habille les pauvres
Regarde nos vidéos, on mène la vie des halls
Mental billets mauves, c’est le doute qu’habite les pauvres
Tu connais nos idéaux, on change pas l’fusil d'épaule
Eh, eh, et quand tout d’vient noir autour de moi, je ferme les yeux
Je pense qu’on a une chance de fou malgré les galères de grandir en France
Des enfants meurent sur des bateaux, nous, on s’plaint d’n’importe quoi
Pour nos parents, on est des fardeaux, c’est eux qui en portent le poids
Trop impulsif, j’dois tempérer, ça gronde comme intempérie
En c’moment, c’est une sale période, trop d’frérots à enterrer
J’finis mon teh et ma canette, j’remonte chez moi, en bas, ça caille
Eux et nous, c’est pas pareil, nous, on a grandi avec la mental'
Tu sais c’est quoi la diff'?
Quand c’est rentable, c’est maladif
T’auras qu’une seule chance, gros, si t’es pas d’la mif
Nous, on sait pardonner, eux, ils savent pas donner
Ils donnent des conseils avec d’la coke encore au bout du nez
J’les écoute pas, j’m'écoute que moi, le shit comme médicament
Eux, ils font n’importe quoi, ils ont ni principe ni talent
Et papa m’avait pas prév'nu qu’avec mental', c'était plus dur
Le rrain-te, c’est dur mais le placard, c’est sûr
Mental billets mauves, c’est l’espoir qu’habille les pauvres
Regarde nos vidéos, on mène la vie des halls
Mental billets mauves, c’est le doute qu’habite les pauvres
Tu connais nos idéaux, on change pas l’fusil d'épaule
Mais attends, j’t’ai pas tout dit, mec, s’tu veux ta part du bifteck
Faut ve-esqui les pip’lettes, les faux culs, les flipettes
Y a d’jà trop d’problèmes, on va pas s’en rajouter
La richesse danse des slows pendant qu’la sère-mi va zouker
Les meufs, c’est des soucis, hein, on a trop d’préjugés
On est tombés que sur des *bip* qui à quinze ans savaient sucer
Donc la confiance, ça prend du temps, si tu trahis, c’est mort à vie
Le quartier est r’couvert de sang, j’crois qu’il fait une hémorragie
Nouvelle mixtape, j’jette mes forces dedans, mauvais comportement
C’est soit l’rap, soit l’enfermement, j’te l’dis ouvertement
Trop d’violence au bout des lèvres à défaut d’avoir un joint d’shit
Les bonhommes ignorent là où les tchoins signent
Et la mental', ça ferme des portes mais au moins, t’es fier de toi
Prends l’ascenseur, j’monte à la main, t’inquiète, on s’rejoint sur le toit
J’les laisse faire, gros, ouais, j’les écoute parler
On s’retrouvera quand personne pourra séparer
Mental billets mauves, c’est l’espoir qu’habille les pauvres
Regarde nos vidéos, on mène la vie des halls
Mental billets mauves, c’est le doute qu’habite les pauvres
Tu connais nos idéaux, on change pas l’fusil d'épaule

Психический (перевод)

Опасность, опасность
Ментальный билет фиолетовый, да
Эй, эй
Ментальные фиолетовые билеты, это надежда, что бедное платье
Смотрите наши видео, мы живем жизнью залов
Психические фиолетовые счета, это сомнение, в котором живут бедняки.
Вы знаете наши идеалы, мы не меняем наплечный пистолет
Эх, эх, и когда вокруг меня все становится черным, я закрываю глаза
Я думаю, у нас есть сумасшедший шанс, несмотря на трудности взросления во Франции.
Дети умирают на лодках, мы жалуемся на что угодно
Для наших родителей мы бремя, они несут бремя
Слишком импульсивно, надо смириться, грохочет, как ненастье
Сейчас плохое время, слишком много братьев, чтобы их похоронить.
Я заканчиваю свою технику и банку, возвращаюсь к себе домой, вниз, холодно
Мы и они не то же самое, мы выросли с умом
Вы знаете, в чем разница?
Когда это выгодно, это больно
У тебя будет только один шанс, братан, если ты не из семьи
Мы умеем прощать, они не умеют отдавать
Они дают советы с коксом на носу
Я их не слушаю, я слушаю только себя, гашиш как лекарство
Они, они делают что угодно, у них нет ни принципа, ни таланта
И папа не предупредил меня, что с психикой сложнее
Дождь сильный, но шкаф уверен
Ментальные фиолетовые билеты, это надежда, что бедное платье
Смотрите наши видео, мы живем жизнью залов
Психические фиолетовые счета, это сомнение, в котором живут бедняки.
Вы знаете наши идеалы, мы не меняем наплечный пистолет
Но подожди, я не все тебе рассказал, чувак, если хочешь свою долю стейка
Вы должны ve-esqui pip'lettes, фальшивые задницы, флипетты
Проблем и так слишком много, больше добавлять не будем
Богатство танцует медленнее, пока сере-ми идет на зукер
Девчонки волнуются, да, у нас слишком много предубеждений
Нам попадались только *бипы*, которые в пятнадцать умели сосать
Так что доверие требует времени, если вы предадите его мертвым на всю жизнь
Район залит кровью, я думаю, у него кровотечение
Новый микстейп, я бросаю свои силы, плохое поведение
Либо рэп, либо заключение, говорю тебе открыто
Слишком много насилия на губах из-за отсутствия сустава гашиша
Мужчины игнорируют, где знак tchoins
И психическое', оно закрывает двери, но, по крайней мере, ты гордишься собой
Поднимайся на лифте, я поднимаюсь на руках, не волнуйся, встретимся на крыше
Я позволяю им это делать, братан, да, я слушаю их разговоры
Мы встретимся снова, когда никто не сможет разлучить
Ментальные фиолетовые билеты, это надежда, что бедное платье
Смотрите наши видео, мы живем жизнью залов
Психические фиолетовые счета, это сомнение, в котором живут бедняки.
Вы знаете наши идеалы, мы не меняем наплечный пистолет