Перевод текста песни Mamie - PLK

Mamie (оригинал)

Oh, oh
Oh, oh
Shabz
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, hey
Moi, j’ai pas grandi avec mes parents (nan, nan)
Divorce et c’est la guerre, personne ne s’arrange (nan)
Mamie m’a récupéré chez elle avant (chez elle avant)
Que tout parte en couille, elle m’a sauvé à temps (piou, piou, piou)
Ah, je lui dois tellement d’choses, c’est délicat (oh, oh, oh)
C’que j’lui ai fait subir, elle le mérite pas (oh, oh, oh)
C’est grâce à elle si, aujourd’hui, j’fais les Zéniths
J’pourrai jamais oublier tout c’qu’on s'était dit
Mamie
Mamie, ouh
Mamie
Mamie, ouh
J’dors à l’hôtel, mamie pose des questions (des questions)
Les condés m’cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c’est l’tiekson (tiekson)
Mamie, ouh
Problème d’argent, j’t’ai vu pleurer sur les factures (oh, oh)
Lettre des huissiers, on s’amusait à faire des ratures (mmh, mmh)
En peignoir, tu venais m’chercher au comico (oh, oh)
3 heures du mat', ces bâtards t’réveillent aussi tôt (fils de pute)
Puis, papa nous a rejoint: problème d’oseille (oh, oh)
On est tous ensemble, on survit, faut qu’on s’aide (faut qu’on s’aide)
Si demain tu pars, je sais pas c’que j’vais faire (oh, oh)
J’t’enverrai des cartes du haut d’la Tour Eiffel
Mamie
Mamie, ouh
Mamie
Mamie, ouh
J’dors à l’hôtel, mamie pose des questions (des questions)
Les condés m’cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c’est l’tiekson (tiekson)
Mamie, ouh
Eh (ouh, ouh), maintenant, c’est fini, on fait rentrer l’oseille
Cet été, promis, on ira au soleil
Pourquoi on part pas?
Tu partais pas en vacances
Aujourd’hui, grâce à toi, j’ai fait six fois la France
Moi, je ne pars pas d’la maison
Mais c’est elle qui a toujours raison
Sauf quand t’as cru qu’j’allais bé-tom
Pendant la perquis', tu m’faisais des clins d'œil
Tout était caché, tu les as bien eu
Les bleus, ils avaient qu'à bien chercher
Mamie
Mamie, ouh
Mamie
Mamie, ouh
J’dors à l’hôtel, mamie pose des questions (des questions)
Les condés m’cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c’est l’tiekson (tiekson)
Mamie, ouh

Маме (перевод)

ой ой
ой ой
Шабз
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
О, о, эй
Я не рос с родителями (нет, нет)
Развод и война, никому не становится лучше (нет)
Бабушка забрала меня у себя раньше (у нее раньше)
Черт возьми, она вовремя спасла меня (чип, чип, чип)
Ах, я так ему обязан, это сложно (о, о, о)
Что я с ней сделал, она этого не заслуживает (о, о, о)
Это благодаря ей, если сегодня я делаю Зениты
Я никогда не смогу забыть все, что мы сказали друг другу
бабушка
Бабушка, ох
бабушка
Бабушка, ох
Я сплю в отеле, бабушка задает вопросы (вопросы)
Менты ищут меня, они приходят в мой дом (мой дом)
Она ничего не видела, ничего не слышала, это тексон (тиексон)
Бабушка, ох
Денежные проблемы, видел, как ты плакала из-за счетов (о, о)
Письмо от судебных приставов, нам было весело делать подчистки (ммх, ммх)
В халате ты пришел забрать меня в комико (о, о)
3 часа ночи, эти ублюдки будят тебя так рано (сукин сын)
Потом к нам присоединился папа: щавелевая беда (ой, ой)
Мы все вместе, мы выживаем, мы должны помогать друг другу (мы должны помогать друг другу)
Если завтра ты уйдешь, я не знаю, что буду делать (о, о)
Я пришлю вам открытки с вершины Эйфелевой башни
бабушка
Бабушка, ох
бабушка
Бабушка, ох
Я сплю в отеле, бабушка задает вопросы (вопросы)
Менты ищут меня, они приходят в мой дом (мой дом)
Она ничего не видела, ничего не слышала, это тексон (тиексон)
Бабушка, ох
Эх (ох, ох), теперь все кончено, вносим щавель
Этим летом, мы обещаем, мы отправимся на солнце
Почему бы нам не пойти?
Вы не собирались в отпуск
Сегодня, благодаря вам, я был во Франции шесть раз
Я, я не выйду из дома
Но она всегда права
За исключением случаев, когда вы думали, что я стану Томом
Во время обыска ты мне подмигнул
Все было спрятано, у тебя все хорошо
Синяки, им лучше выглядеть
бабушка
Бабушка, ох
бабушка
Бабушка, ох
Я сплю в отеле, бабушка задает вопросы (вопросы)
Менты ищут меня, они приходят в мой дом (мой дом)
Она ничего не видела, ничего не слышала, это тексон (тиексон)
Бабушка, ох