Перевод текста песни Les comptes - PLK

Les comptes (оригинал)

Saligaud, dans ton salon comme Damidot
Hauts-de-Seine mais jusqu'à 14 ans, j'étais parigot
T’as des abonnés cocotte, donc tu crois que j’vais t’répondre
Mais jeune polak est dans l’bloc, avec Dobby et fait les comptes
J’m’habille pour cher, j’suis devenu capricieux
Mais il m’a dit: «Baise-les tous «, j’crois que j’aurais pas dit mieux
En 307, j’avais la cote, alors imagine en Féfé
J’fume la beuh de Cali qui vaut l’même prix qu’de la cé-cé
Disque d’or j’y crois même pas, la vérité c’est chelou
Y en a pour un quart de c’qu’on a, ils ont déjà le froc sur les genoux
J’ai jamais fait l’hypocrite, j’ai jamais fui mes problèmes
Normalement j’devrais pas l’dire mais notre génération s’perd
Trop d’acteurs, trop d’mythos, trop de feuilles, Tropico
J’suis au tieks, le terrain tourne à 50 mètres du comico
C’est la rue, nous on est qu’ses salariés
La preuve, on court quand y a le C4 qu’arrive
Eh, y a que sous she-fla qu’on sait s’marrer
Et qu’avec des meufs clean, ouais, qu’on veut se marier
Frérot, j’ai vu des trucs de fou, des trucs qui t’empêchent de dormir
Des trucs qui t’coupent le souffle, des trucs qui donnent envie d’vomir
J’en roule un autre, il faut qu’je zappe, bientôt millionnaire
Ouais, nique sa grand mère avoir le bac
J’suis pas bg ou tis-mé, j’t’emmènerai pas à Disney
Juste fumer ou tiser dans une rue derrière la cité
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes
Tu fais la croix, tu fais appel à Dieu
J’ai fait la croix, j’coupe la plaquette en deux
Pas les mêmes soucis, pas les mêmes clés d’voiture
Pas la même haine, forcément, j’suis jeune et immature
Ouais, té-ma ma gueule de rat, personne croyait en moi
J’ai passé l’brevet deux fois et j’l’ai loupé deux fois
J’croyais finir au SMIC, au pire finir en semi
Aujourd’hui j’fais des sommes, des autographes je signe
Et ouais, tout est possible, avec le temps tout s’négocie
Petit, j’pensais qu'à ça, j’voulais mon studio, moi aussi
Les disques d’or et la tournée, ça m’faisait trop rêver
J’faisais des playbacks quand j’lavais la vaisselle dans l'évier
J’en roule un autre, il faut qu’je zappe, bientôt millionnaire
Ouais, nique sa grand mère avoir le bac
J’suis pas bg ou tis-mé, j’t’emmènerai pas à Disney
Juste fumer ou tirer dans une rue derrière la cité
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes

Счет (перевод)

Салигауд, в твоей гостиной, как Дамидо
Hauts-de-Seine, но до 14 лет я был парижанином
У тебя есть подписчики кокот, так что ты думаешь я тебе отвечу
Но молодой поляк в блоке, с Добби и ведет счета
Я одеваюсь дорого, я стал капризным
Но он сказал мне: «Да пошли они все», я не думаю, что сказал бы это лучше
В 307 у меня был рейтинг, так что представь в Фефе
Я курю травку Кали, которая стоит столько же, сколько се-се
Золотой рекорд, я даже не верю, правда странно
Это четверть того, что у нас есть, у них уже штаны на коленях
Я никогда не лицемерил, я никогда не убегал от своих проблем
Обычно я не должен этого говорить, но наше поколение теряется
Слишком много актеров, слишком много мифов, слишком много листьев, Тропико
Я на тиэксе, поле получается в 50 метрах от комико
Это улица, мы только ее работники
Доказательство, мы запускаем, когда прибывает C4
Эй, это только под ше-фла мы умеем смеяться
И с чистыми цыпочками, да, мы хотим пожениться
Бро, я видел кое-что сумасшедшее, что не дает тебе уснуть.
Вещи, от которых захватывает дух, вещи, от которых хочется рвать
Я бросаю еще один, я должен пропустить, скоро стану миллионером
Да, к черту его бабушку, иди в школу
Я не бг или тис-ме, я не возьму тебя в Дисней
Просто курите или травите на улице за городом
Придется вести счета, мы выберемся, как только сможем.
Но проблем много
Молодой, амбициозный и сдержанный
Уворачивается от 17, раздает дискеты
Придется вести счета, мы выберемся, как только сможем.
Но проблем много
Молодой, амбициозный и сдержанный
Уворачивается от 17, раздает дискеты
Вы делаете крест, вы призываете Бога
Я сделал крест, я разрезал пластину пополам
Не те заботы, не те ключи от машины
Не та же ненависть, очевидно, я молод и незрел
Да иди нахуй, в меня никто не верил
Я прошел патент дважды и дважды пропустил
Я думал, что закончу с минимальной зарплатой, в худшем случае получу
Сегодня я делаю суммы, автографы я подписываю
И да, все возможно, со временем все обговаривается
Боже, я только об этом и думал, я тоже хотел свою студию
Золотые пластинки и турне заставили меня слишком много мечтать.
Я делал минусовки, когда мыл посуду в раковине
Я бросаю еще один, я должен пропустить, скоро стану миллионером
Да, к черту его бабушку, иди в школу
Я не бг или тис-ме, я не возьму тебя в Дисней
Просто курите или стреляйте на улице за городом
Придется вести счета, мы выберемся, как только сможем.
Но проблем много
Молодой, амбициозный и сдержанный
Уворачивается от 17, раздает дискеты
Придется вести счета, мы выберемся, как только сможем.
Но проблем много
Молодой, амбициозный и сдержанный
Уворачивается от 17, раздает дискеты