| Y’a que deux places dans le féfé, quand tu perces, t’as moins d’amis
| В кафе только два места, когда ты прорвешься, у тебя будет меньше друзей
|
| Me mets pas d’cœur par message, fils de pute, j’suis pas ta racli
| Не дари мне сердечко сообщением, сукин сын, я не твой ракли
|
| J’suis avec Moussa, j’fume le mousseux; | Я с Муссой, курю шампанское; |
| tête baissée, y’a pas d’boussole
| головой вниз, компаса нет
|
| Tout seul, nous on s’est fait, avec mes kho dans les sous-sols
| В полном одиночестве мы сделали себя, с моим хо в подвале
|
| Y’a qu’la ppe-fra pour m’apaiser ou les liasses de toutes les couleurs
| Есть только ppe-fra, чтобы успокоить меня, или связки всех цветов
|
| Et la juge est mal baisée, ça s’ressent dans son humeur
| А судья сильно трахнута, это видно по ее настроению
|
| Donc personne ne parle avec nous, gros, comme ça, c’est carré
| Так что никто не говорит с нами, мужик, вот так, это квадрат
|
| Frérot, arrange-moi les tarots, dans une semaine, tout est réglé
| Брат, раскладывай мне таро, через неделю все уладится
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сегодня вечером я смотрю в небо, курю, тону в кресле.
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Район пресный, деньги добавят соли
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сегодня вечером я смотрю в небо, курю, тону в кресле.
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Район пресный, деньги добавят соли
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сегодня вечером я смотрю в небо, курю, тону в кресле.
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Район пресный, деньги добавят соли
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сегодня вечером я смотрю в небо, курю, тону в кресле.
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Район пресный, деньги добавят соли
|
| En c’moment, c’est mieux d’pas parler avec moi, gros: j’suis sur les nerfs
| Щас со мной лучше не разговаривать, бро: я на нервах
|
| Au quartier, y’a des p’tits guetteurs sur le toit et des bécanes qui s’lèvent
| По соседству есть маленькие смотровые на крыше и велосипеды, которые встают
|
| T'étais pas là quand j’avais mes dix litrons dans l’kofio, j’suis pas un
| Тебя не было рядом, когда я выпил свои десять литров кофе, я не один
|
| menteur, vérifie
| лжец, проверьте
|
| Quand la nuit papa rêvait d’gagner au Loto pour qu’on s’barre et qu’on quitte
| Когда ночью папа мечтал выиграть в лотерею, чтобы мы могли выйти и уйти
|
| cette vie
| эта жизнь
|
| Les keufs font des plans élaborés, cherchent partout, la zipette est dorée
| Полицейские строят сложные планы, ищут везде, молния золотая.
|
| Mais tout est planqué dans la raie du cul donc jamais vous l’aurez
| Но все это спрятано в заднице, так что ты никогда этого не получишь.
|
| Je n’ai jamais vu un milieu aussi hypocrite que le rap, mon avenir est au calme
| Я никогда не видел такой лицемерной среды, как рэп, мое будущее спокойно
|
| Derrière lunettes opaques, les yeux rouges, presque aux larmes, je contemple
| За непрозрачными очками, глаза красные, почти до слез, я созерцаю
|
| mon futur, crache sur passé trop cramé
| мое будущее, плевать на прошлое слишком сожжено
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сегодня вечером я смотрю в небо, курю, тону в кресле.
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Район пресный, деньги добавят соли
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сегодня вечером я смотрю в небо, курю, тону в кресле.
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Район пресный, деньги добавят соли
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сегодня вечером я смотрю в небо, курю, тону в кресле.
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Район пресный, деньги добавят соли
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сегодня вечером я смотрю в небо, курю, тону в кресле.
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel | Район пресный, деньги добавят соли |