Перевод текста песни Dis-moi oui - PLK

Dis-moi oui (оригинал)

Elle me demande d'écouter la mixtape
Deux-trois pirouettes pour glisser la disquette
Me questionne, veut pas lâcher le bifteck
Elle est folle, pourrait glisser poison dans l’cheesecake
Mais Madame veut des noms, elle veut que j’me dénonce
C’est l’heure de jouer la montre, t’es folle bébé, c’est bon
Elle prend mon bigo, me demande: «Qui c’est ?»
Des prénoms d’rebeus, babtous et tismés
Elle a peur que je fasse que des tises-bê
Me prend la tête sur mes cotes, y’a déjà les kisdé
Mais Madame veut des noms, elle veut que j’me dénonce
C’est l’heure de jouer la montre, t’es folle bébé, c’est bon
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui
Donc j’fais des pompes et j’travaille les biceps
Cœur de rate-pi, pas que quand j’vois l’dix-sept
J’suis acteur de uc donc le game est pucelle
Trop déçu donc j’bois chacun d’mes verres en cul sec
Elle aimerait qu’j’la démonte, pendant des heures des plombes
Dans lumière ou pénombre, j’connais même pas son nom
Elle est fan de moi depuis le lycée, tous mes vieux sons elle avait d’jà pisté
Une groupie kiffe sur moi, avait misé, elle a toujours rêvé d’moi,
j’la fais trop kiffer
Elle aimerait qu’j’la démonte, pendant des heures des plombes
Dans lumière ou pénombre, j’connais même pas son nom
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui
Ma chérie m’a beaucoup trop accusé
Mais tu sais, c’est compliqué d'être en couple
Et de gérer le début du succès
J’te promets rien, j’préfère qu’on arrête, qu’on coupe court
Ma chérie m’a beaucoup trop accusé
Mais tu sais, c’est compliqué d'être en couple
Et de gérer le début du succès
J’te promets rien, j’préfère qu’on arrête, qu’on coupe court
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui

Скажи мне да (перевод)

Она просит меня послушать микстейп
Два-три пируэта, чтобы подсунуть дискету
Спросите меня, не отпустит стейк
Она сумасшедшая, может подсыпать яд в чизкейк.
Но мадам хочет имен, она хочет, чтобы я осудил себя
Пришло время играть на часах, ты сумасшедший, детка, все в порядке.
Она берет моего биго, спрашивает меня: "Кто это?"
Имена rebeus, babtous и tismes
Она боится, что я просто делаю травяные чаи.
Берет мою голову по бокам, уже есть kisde
Но мадам хочет имен, она хочет, чтобы я осудил себя
Пришло время играть на часах, ты сумасшедший, детка, все в порядке.
О, скажи мне да (лалалала), о, скажи мне да (лалалала)
О, скажи мне да (лалалала), о, скажи мне да (лалалала)
О, скажи мне, да
Поэтому я отжимаюсь и работаю над бицепсами.
Сердце мисс Пи, не только когда я вижу семнадцать
Я актер UC, так что игра девственница
Слишком разочарован, поэтому я пью каждый из своих стаканов до дна.
Она хотела бы, чтобы я разобрал ее на бесконечные часы
В свете или во тьме я даже не знаю его имени
Она была моей поклонницей со школы, все мои старые песни она уже записала.
Я нравлюсь поклоннице, держу пари, она всегда мечтала обо мне,
я слишком сильно ее люблю
Она хотела бы, чтобы я разобрал ее на бесконечные часы
В свете или во тьме я даже не знаю его имени
О, скажи мне да (лалалала), о, скажи мне да (лалалала)
О, скажи мне да (лалалала), о, скажи мне да (лалалала)
О, скажи мне, да
Моя дорогая обвиняла меня слишком много
Но ты знаешь, что трудно быть в отношениях
И управлять началом успеха
Я ничего тебе не обещаю, я предпочитаю, чтобы мы остановились, чтобы мы прервали это
Моя дорогая обвиняла меня слишком много
Но ты знаешь, что трудно быть в отношениях
И управлять началом успеха
Я ничего тебе не обещаю, я предпочитаю, чтобы мы остановились, чтобы мы прервали это
О, скажи мне да (лалалала), о, скажи мне да (лалалала)
О, скажи мне да (лалалала), о, скажи мне да (лалалала)
О, скажи мне, да