Перевод текста песни Casino - PLK

Casino (оригинал)

Encore une soirée, on va rester dans la voiture avec le chauffage
On fume, on fume comme des sauvages
On parle de monter à Deauville, essayer d’se refaire au casino
On est jeudi, regarde nos vies, demain personne doit s’lever tôt,
parce que (parce que)
Chez nous l’pilon, il donne la flemme
Alors j’me lèverai à 14 heure toute la s’maine, du coup
On passe à l'épicier, chacun sa teille-bou d’Cristaline
Mélange vodka, Red Bull kho, ça redonne des vitamines (ouais, ouais)
On a d’la cons, des clopes, des feuilles, ça y’est, c’est ti-par
On est à trois voitures que des pirates, gros, v’là l'équipage
Du coup, on passe mettre du coco vers la re-ga
Quinze dans la station, ça peut partir en couilles pour un regard, bref
Dans la voiture chinois
Dans la caisse juste derrière nous un kho ressort de six mois
Chaque passager roule son douma, yo
On est des reufs jaunes, noirs, rebeus et toubabs
Hey, hey
Chante, chante, chante, chante
Hey, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, hey
Chante, chante, chante, chante
Ouais, ouais
Hey, hey
Y’a deux Twingos et un C5 parce qu’Anis est VTC
Il bosse avec un kho du plateau qu’habite le BDC, bref
Le moteur crie, on s’entend même plus parler
En fond d’cinquième la Twingo, on dirait presque une Harley
Qui t’a dit qu’chez nous on f’sait pas la fête?
À 180 nous, on s’fait des doigts par la f’nêtre, ouais
On espère arriver à Deauville en une heure et quart
Dans la caisse, y’a c’que tu veux sky et même Ricard
Quand j’suis avec mes kho, j’rigole du fond du cœur
Le passager, c’est celui qui roule les joints du conducteur, ouais
Y’a ceux qui fument la frappe, y’a ceux qui fument le verre pilé
Quand on arrive au casino, tous les flashs sont terminés
Du coup dès qu’on rentre, on s’dirige vers le bar
Tout l’monde coupe son téléphone, les gars ce soir, on rentre tard, ouais
Après ça, chacun va jouer d’son côté
Sinon ça s’dit: «tu m’portes l'œil», et ça dégage à coups d’pieds
Allez chante, chante, chante, chante, chante, c’est pour mes kho,
c’est pour mes gars ça
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey
Pour tout ceux qu’ont cru s’refaire au casino, ouais
Hey, hey, ouais
Comme d’hab gros, je suis un poissard, moi, j’ai pas pris un euro
Mais j’peux pas être malheureux quand j’suis avec les kho, ouais
J’peux pas perdre le sourire, j’suis fonce-dé à fond
C’est p’t'être pour ça que j’ai pensé à c’son, bref
Dans l'équipe, y’en a un ou deux qui ont ramassé
Ils ont poussé des sous à ceux qu’avaient pas assez
Ils ont voulu relancer, quelle mauvaise idée
Plus ça va, plus mes joints sont victimes d’obésité, bref
Tout ça pour rentrer au quartier
Vers sept heures du mat', les yeux éclatés
Personne dans l’bénéf', demain ça va charbonner
J’espère que les ients-cli appelleront toute la journée
Hey, hey (hey, hey)
C’est pour mes gars ça (c'est pour mes gars ça)
C’est pour mes gars ça (c'est pour mes gars ça)
Wesh PDM (wesh PDM)

Казино (перевод)

Еще одна ночь, мы останемся в машине с включенным отоплением
Мы курим, мы курим как дикари
Мы говорим о том, чтобы поехать в Довиль, попытаться восстановиться в казино.
Четверг, посмотри на нашу жизнь, завтра никто не должен вставать рано,
по кочану)
С нами барабанная палочка, это делает вас ленивым
Так что всю неделю я буду вставать в 2 часа дня, так что
Мы идем к бакалейщику, каждый свою бутылку Cristaline
Смешайте водку, Red Bull хо, она восстанавливает витамины (да, да)
У нас идиоты, сигареты, листья, все, это ти-пар
Мы в трех машинах от пиратов, братан, вот команда
Итак, мы идем положить немного кокоса в re-ga
Пятнадцать на вокзале, в любом случае, можно сходить с ума
В китайской машине
В ящике прямо за нами выходит хо шести месяцев
Каждый пассажир катит свою думу, йо
Мы яйца желтые, черные, ребеусы и тубабы
Эй, эй
Пой, пой, пой, пой
Эй, да, да, да
Да, да, да, да
Эй, эй
Пой, пой, пой, пой
Ага-ага
Эй, эй
Есть два Twingo и C5, потому что Anis — это VTC.
Работает хо со съемочной площадки, где живет БДК, короче
Двигатель кричит, мы даже не слышим друг друга
Внизу в пятом Twingo выглядит почти как Harley
Кто тебе сказал, что мы не умеем веселиться?
В 180 мы делаем пальцы у окна, да
Мы надеемся прибыть в Довиль через час с четвертью.
В кассе есть то, что вы хотите небо и даже Рикард
Когда я со своим хо, я смеюсь от души
Пассажир - это тот, кто катает суставы водителя, да
Есть те, кто курит фраппе, есть те, кто курит дробленое стекло
Когда мы добираемся до казино, все вспышки закончились.
Итак, как только мы войдем, мы идем в бар
Сегодня вечером все отключили свои телефоны, ребята, мы поздно дома, да
После этого каждый будет играть на своей стороне
А то говорят: "ты за мной смотришь", и пинается
Иди пой, пой, пой, пой, пой, это для моего хо,
это для моих парней
да да да
Эй Эй Эй
Для всех тех, кто думал, что они были переделаны в казино, да
Эй, эй, да
Как обычно толстый, я рыбак, евро не взял
Но я не могу быть несчастным, когда я с хо, да
Я не могу потерять свою улыбку, я изо всех сил
Во всяком случае, может быть, поэтому я подумал об этом звуке
В команде есть один-два подхвативших
Они толкали деньги тем, кому не хватило
Хотели перезапустить, какая плохая идея
Чем дальше, тем больше мои суставы страдают от ожирения, короче
Все это, чтобы вернуться в район
Около семи утра, глаза выскакивают
Никто не в прибыли, завтра будет уголь
Я надеюсь, что ients-cli звонят весь день
Эй, эй (эй, эй)
Это для моих мальчиков (это для моих мальчиков)
Это для моих мальчиков (это для моих мальчиков)
Веш ДПМ (веш ДПМ)