Перевод текста песни Kostlivci - Plexo

Kostlivci (оригинал)

Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
Začalo to asi s občianskym
Základná škola a pätnástky
Partia rebelov, hromada času a
Úteky cez veľké prestávky
Väčšina z nich bola bez lásky
A možno preto už dnes má skills
A pocit, že je to tak ďaleko
Že na to treba už teleskop hvezdársky
Zbytočné sú teda prednášky
Ukáž nám svetlo a veď nás z tmy
No nemôžeš pochopiť, čo to dá námahy
Prežiť tie víkendy bez fľašky
Schudnúť pätnásť kíl, keď si Rick Ross?
Prežiť otrasy ako Lindros
Tak predstav si, že si nikto
Vyhral si bingo a mal by si zahodiť lístok
Niečo za triezva sa nestáva
Život jak fajnová estráda
Ma naučil v rukáve esá mať
Veď bola to nechutná dekáda
Je to veľká haluz či veľká faloš?
A neviem kedy prejdem tú tenkú čiaru
Či sa nestrácam už a nemám paru
A som do piče vyše roka bez nápadu
Hoci lietam si hore ako astronaut
Tak viem, že tie problémy s chlastom mám
A dojdem aj o blízkych ak to dám
Lebo zamieňam myšlienky za slová
Ma to žere ako rakovina, infarkt
Je to vyjebaná Pandorina skrinka
A mesiace som úplne clean (a?)
A nebudem už na nikoho cinkať (na vaše)
Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
Hovoria o mne, že som populačná metla
No tieto listy by sa nepohli bez vetra
Tak som si vybral toho vysokého Petra
A teraz dobrými úmyslami dláždi cestu do pekla
Keď nechceš piť, tak sa aspoň brácho neklam
Som zvedavý ako si budeš hlavu vetrať
Tak prestaň vymýšľať a podaj mi tie veslá
Kým ti neukážem v plnej sile, že aký to je tlak!
Čo ak to ja robím kúzla?
Čo ak sa nespoja.
Čo ak som ja tvoja múza, čo ak som Plexo ja?
Čo ak tí fanúšikovia o triezveho nestoja
A má to v tebe korene ako storočná sekvoja?
Preberám kontrolu lode, hovorím — nepijem — konec
Aj tak to v poslednej dobe nestojí za tieto problémy
Jak chceš kamarát, okej.
Môžeme skončiť na nože
Jedno si pamätaj dobre?
Bezo mňa nejsi vôbec …
Zavri si už papulu, ti hovorím!
Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
(Verím si, že do vlastnej už nedám gól, nedám gól
Verím si, že do vlastnej už nedám gól, nedám gól.)

Kostlivci (перевод)

Я не знаю, является ли открытие двери ошибкой
Это был закрытый шкаф в течение десяти лет
Пьяницы и скелеты живут там, прячась
Перед позором (Перед позором)
Я не знаю, если десять лет на самом деле не "всего"
Ну, я знаю, что будет ошибкой пропить всю молодость
И поэтому я не умоляю и верю себе, что это уже само по себе
Я не забиваю (не забиваю)
Наверно началось с гражданской
Начальная школа и 15 класс
Куча повстанцев, куча времени и
Побеги во время больших перерывов
Большинство из них были без любви
И, может быть, поэтому у него уже сегодня есть навыки
И чувство, что ты так далеко
Что вам нужен астрономический телескоп для этого
Поэтому лекции бесполезны.
Покажи нам свет и выведи нас из тьмы
Ну, вы не можете понять, каких усилий это потребует
Пережить эти выходные без бутылки
Сбросить пятнадцать фунтов, когда ты Рик Росс?
Пережить потрясения, как Линдрос
Так что представьте, что вы никто
Вы выиграли в бинго и должны выбросить свой билет
Что-то трезвого не происходит
Жизнь похожа на веселое шоу
Он научил меня держать тузы в рукаве
Ведь это было отвратительное десятилетие
Это большой обман или большой фейк?
И я не знаю, когда я пересеку эту тонкую грань
Я теряюсь и выдыхаюсь?
И я был без идеи больше года
Хотя я взлетаю как космонавт
Вот откуда я знаю, что у меня проблемы с алкоголем
И я потеряю своих близких, если отдам
Потому что я путаю мысли со словами
Это съедает меня, как рак, сердечный приступ
Это долбанный ящик Пандоры
И я был полностью чист в течение нескольких месяцев (и?)
И я не буду ни на кого звенеть (ваш)
Я не знаю, является ли открытие двери ошибкой
Это был закрытый шкаф в течение десяти лет
Пьяницы и скелеты живут там, прячась
Перед позором (Перед позором)
Я не знаю, если десять лет на самом деле не "всего"
Ну, я знаю, что будет ошибкой пропить всю молодость
И поэтому я не умоляю и верю себе, что это уже само по себе
Я не забиваю (не забиваю)
Они говорят, что я бич населения
Но эти листья не двигались бы без ветра
Поэтому я выбрал высокого Питера
И теперь он благими намерениями прокладывает дорогу в ад
Если не хочешь пить, то хотя бы не ври себе, бро
Интересно, как ты очистишь голову
Так что перестань изобретать и дай мне весла
Пока я не покажу вам в полную силу, что это за давление!
Что, если это я творю магию?
А если они не соединятся.
Что, если я твоя муза, что, если Plexo — это я?
Что, если эти фанаты не заботятся о трезвости
И он укоренился в тебе, как столетняя секвойя?
Я беру управление кораблем, говорю — не пью — более
В любом случае, в последнее время это не стоит проблем
Как пожелаешь, мой друг, хорошо.
Мы можем оказаться на ножах
Вы хорошо помните одну вещь?
Без меня тебя совсем нет...
Закрой свой рот, я тебе говорю!
Я не знаю, является ли открытие двери ошибкой
Это был закрытый шкаф в течение десяти лет
Пьяницы и скелеты живут там, прячась
Перед позором (Перед позором)
Я не знаю, если десять лет на самом деле не "всего"
Ну, я знаю, что будет ошибкой пропить всю молодость
И поэтому я не умоляю и верю себе, что это уже само по себе
Я не забиваю (не забиваю)
(Верю, что не забью гол в свои ворота, не забью гол
Я считаю, что я не забью гол в свои ворота, я не забью гол.)