Перевод текста песни Rikita - Claydee, Mente Fuerte

Rikita (оригинал)

Έχει περπάτημα ωραίο
Θέλω να μάθω το όνομα της
Το βλέμμα της τόσο μοιραίο
Νιώθω το μέσα μου να καίω
Όταν αρχίζει και χορεύει
Τα πάντα γύρω σταματάνε
Έχει ένα τρόπο να μαγεύει
Και κάπως έτσι ξεκινάμε
Το νιώθει
Κι όμως θέλει το νιώθει
Όταν θέλει νιώθει
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Γρατζουνάει την κιθάρα μου τραγουδάει με τα μάτια
Χαϊδεύει την καρδιά μου και είναι όμορφη σαν μπαλάντα
Είναι θαύμα, baby con calma
Θεού δώρο σαν το όνομα της hey mama
Θέλει να της μάθω τι σημαίνει ου-να να
Με πιάνει απ' τα μαλλιά όσο της κάνω λα λα λα
Βαριανασαίνει με τρελαίνει θέλει για πάντα λέει να ναι δικιά μου
Το νιώθει
Κι όμως θέλει το νιώθει
Όταν θέλει νιώθει
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra

Рикита (перевод)

У него хорошая прогулка
Я хочу знать ее имя
Ее взгляд такой фатальный
Я чувствую, как горит внутри
Когда он начинает танцевать
Все вокруг останавливается
У него есть способ очаровать
И вот как мы начинаем
он это чувствует
И все же он хочет чувствовать это
Когда он хочет, он чувствует
Она играет с моим сердцем, как на гитаре.
Рикита Рики Тики-та
Рикита Рики Тики-та
Рикита Рики Тики-та
Она играет с моим сердцем, как на гитаре.
Рики-та Рики Тики-та
Рики-та Рики Тики-та
Рики-та Рики Тики-та
Она играет с моим сердцем, как на гитаре.
Он царапает мою гитару и поет глазами
Она ласкает мое сердце и прекрасна, как баллада.
Это чудо, детка, успокойся
Божий подарок, как имя мамы
Она хочет, чтобы я научил ее тому, что означает оу-на
Она хватает меня за волосы, когда я делаю ее ла-ла-ла.
Это давит на меня, это сводит меня с ума, оно хочет навсегда сказать «да» моему
он это чувствует
И все же он хочет чувствовать это
Когда он хочет, он чувствует
Она играет с моим сердцем, как на гитаре.
Рикита Рики Тики-та
Рикита Рики Тики-та
Рикита Рики Тики-та
Она играет с моим сердцем, как на гитаре.
Рикита Рики Тики-та
Рикита Рики Тики-та
Рикита Рики Тики-та
Она играет с моим сердцем, как на гитаре.