Перевод текста песни SADLIFE - Plant, Theø

SADLIFE (оригинал)

E non mi sento il cuore
Mi fai del male
Tu sei l’unica droga che non fa per me
In mezzo alle persone non ci so stare
E non so perché, ma vorrei solo dormire per sempre
Cerco te nelle droghe, dentro gli occhi di una troia
Ma so che io non ti riavrò mai
E vedere mia madre nelle lacrime anche il giorno di Natale
Non sai quanto male che mi fa
Portami del gas perché tutto è sad
Perché nessuno sa che l’ansia mi sta ammazzando
Il cuore fa crack, mostri dentro me
Un altro giorno che passa è un altro giorno in meno
Fanculo io scoperei tutte le tue friends
Così il tuo cuore ti fa crack, proprio come a me
Ora che il mio sorriso è triste, dimmi
Vivere che senso ha
E non mi sento il cuore, mi fai del male
Tu sei l’unica droga che non fa per me
In mezzo alle persone non ci so stare
E non so perché ma vorrei solo dormire per sempre
E ho visto nei tuoi occhi tutto il buio che hai dentro
Se bevo i miei cristalli so che per sta notte non starò sad
Comprerò una gun, la userò se starò peggio
Molly nella cup mi fa sentire un po meglio
Perché l’amore è come droga, ti fotte il cervello
Perché due anni insieme a te sono stati un inferno
E lo sapevo che eri la più falsa
Io ti ho dato anche l’anima e non era abbastanza
Non è la cocaine, sono scavato dall’ansia
E tu dentro non hai un cuore ma solo un altro cazzo
Goddamn, dicevo per te morirei
Adesso spero morirai
Non voglio il tuo amore, basta solo una Xan
Nuova bitch nel mio bed
Fanculo la mia ex
E non mi sento il cuore, mi fai del male
Tu sei l’unica droga che non fa per me
In mezzo alle persone non ci so stare
E non so perché ma vorrei solo dormire per sempre
E ho visto nei tuoi occhi tutto il buio che hai dentro
Se bevo i miei cristalli so che per sta notte non sarò sad

ГРУСТНАЯ ЖИЗНЬ (перевод)

И я не чувствую своего сердца
Ты причиняешь мне боль
Ты единственный наркотик, который не для меня
Я не умею быть среди людей
И я не знаю почему, но я просто хочу спать вечно
Я ищу тебя в наркотиках, в глазах суки
Но я знаю, что никогда не верну тебя
И видеть мою мать в слезах даже в день Рождества
Ты не знаешь, как мне больно
Принесите мне немного бензина, потому что все грустно
Потому что никто не знает, что тревога убивает меня.
Трещина в сердце, монстры внутри меня.
Еще один день, который проходит, еще на один день меньше
Черт возьми, я бы трахнул всех твоих друзей
Так что твое сердце заставляет тебя треснуть, как и меня.
Теперь, когда моя улыбка грустна, скажи мне
Какой смысл жить
И я не чувствую своего сердца, ты делаешь мне больно
Ты единственный наркотик, который не для меня
Я не умею быть среди людей
И я не знаю почему, но я просто хочу спать вечно
И я увидел в твоих глазах всю тьму, которая у тебя внутри
Если я выпью свои кристаллы, я знаю, что сегодня мне не будет грустно
Я куплю пистолет, я буду использовать его, если мне будет хуже
Молли в чашке заставляет меня чувствовать себя немного лучше
Потому что любовь похожа на наркотики, она трахает твой мозг.
Потому что два года с тобой были адом
И я знал, что ты самый фальшивый
Я также отдал тебе свою душу, и этого было недостаточно
Это не кокаин, меня тошнит от беспокойства
И у тебя внутри не сердце, а просто еще один член
Черт, я сказал, что умру за тебя
Теперь я надеюсь, что ты умрешь
Мне не нужна твоя любовь, достаточно одного Ксана
Новая сучка в моей постели
Трахни мою бывшую
И я не чувствую своего сердца, ты делаешь мне больно
Ты единственный наркотик, который не для меня
Я не умею быть среди людей
И я не знаю почему, но я просто хочу спать вечно
И я увидел в твоих глазах всю тьму, которая у тебя внутри
Если я выпью свои кристаллы, я знаю, что сегодня мне не будет грустно