Перевод текста песни The Switch - Planet Funk

The Switch (оригинал)

Could you push your button?
Could you feel that switch?
Could you push your button, like you rub an itch?
Can you find that button?
Can you find that switch?
Can you keep on pressing?
When you here the click.
Can you see me comin' now?
(See me switchin, see me switchin)
Can you see me switchin now?
(See me switchin, see me switching)
Look across your body,
Look into your eye,
underneath the surface,
something is awry.

Выключатель (перевод)

Смогла бы ты взмахом нажать свой потаённый рычаг?
Сумеешь ли ощутить, как внутри повернулся замок?
Смогла бы ты вдавить свой ключ — как кожу терзает ноготь?
Взываешь ли ты к потайной, неведомой кнопке?
Иль ищешь в себе этот тайный, переломный рычаг?
Сумеешь ли ты продолжать: с усилием, упрямой ладонью?
Когда где-то в глубине раздастся звонкий щелчок.
Видишь ли — я приближаюсь, как нить в зеркальном стекле?
(Смотри: я меняюсь, смотри — я перелистываю себя)
Узришь ли ты, как я вновь становлюсь в ином облике?
(Смотри: я меняюсь, смотри, как я в себе зажигаю огня)
Окинь очами свой лик, как рассвет омывает долину,
Взгляни в мой зрачок — он глух, как скрытая глубина,
Под твоей кожей, там, где царит потемневшая тишь,
Что-то дрожит не так — словно тень в отступающем дне.