Перевод и текст The Village

The Village (оригинал)	Деревня (перевод)
Open your eyes	Открой глаза,
Look to the skies	Посмотри в небеса,
And stare	И вглядись!
Let yourself in	Войди и
Unload your sins	Сбрось свои грехи,
And pray	Помолись!
Listen to the streets	Прислушайся к улицам,
Feel it through your feet	Почувствуй их стопами,
And I will be there	Я буду здесь.
Listen to the streets	Прислушайся к улицам,
Feel it through your feet	Почувствуй их стопами,
And I will be there	И я буду здесь.

When all your friends	Когда все твои друзья
Skip to the end	Перестанут быть таковыми,
I will be around here	Я буду рядом.
And when you're lonely	А когда тебе одиноко,
This city sings you to sleep	Этот город споёт тебе колыбельную
Puts its arms around you	И обовьёт своими руками.

This city's shining like a goldmine	Этот город сияет, как золотой рудник,
Harpooned and dragging me to shoreline	Он загарпунивает и тянет меня к берегу
Now, now	Сейчас, сейчас.
Night time and I'm glowing in the pub lights	Ночь и я сияю в огнях паба,
Belly up and I'm begging for the sunshine	Я валяюсь животом вверх и прошу солнечного света
Now, now	Сейчас, сейчас.

Open your eyes	Открой свои глаза,
Look to the skies	Посмотри в небеса,
And stare	И вглядись!
Let yourself in	Войди и
Unload your sins	Сбрось грехи,
And pray	И помолись!

When all your friends	Когда все твои друзья
Skip to the end	Перестанут быть таковыми,
I will be around here	Я буду рядом.
And when you're lonely	А когда тебе одиноко,
This city sings you to sleep	Этот город споёт тебе колыбельную
Puts its arms around you	И обовьёт своими руками.
And if you've nowhere to go	И если тебе некуда пойти,
There's only one place I know	Есть лишь одно место, которое я знаю —
Its the village	Эта деревня,
It will drown you	Она утопит тебя.

Ninth Street and Avenue B	Девятая Улица и Авеню B,
I miss the days	Я скучаю по тем дням.
Pack up my suitcase	Я собираю свой чемодан
And fly away	И улетаю.

Oh watch me fly away	О, смотри, как я улетаю!
Oh watch me fly away	О, смотри, как я улетаю!
I come, I come again	Я прилечу, я прилечу снова.
I come, I come	Я прилечу, я прилечу,
I come again	Я прилечу снова.

The Village (оригинал)	Деревня (перевод)
Open your eyes	Открой свои глаза
Look to the skies and stare	Смотри в небо и смотри
Let yourself in	Впусти себя
Unload your sins and pray	Разгрузите свои грехи и помолитесь
Listen to the streets	Слушайте улицы
Feel it through your feet	Почувствуй это своими ногами
And I will be there	И я буду там
When all your friends skip to the end	Когда все твои друзья пропускают до конца
I will be around here	я буду здесь
And when you’re lonely this city sings you to sleep	И когда ты одинок, этот город поет тебе сон
Puts its arms around you	Обнимает тебя
This city’s shining like a goldmine	Этот город сияет, как золотая жила
Harpooned and dragging me to the shoreline, now	Загарпунил и тащит меня к берегу, теперь
Night comes and I’m glowing in the pub lights	Наступает ночь, и я сияю в пабе
Belly up and I’m begging for the sunshine, now	Живот вверх, и я умоляю о солнечном свете, сейчас
Open your eyes	Открой свои глаза
Look to the skies and stare	Смотри в небо и смотри
Let yourself in	Впусти себя
Unload your sins and pray	Разгрузите свои грехи и помолитесь
When all your friends skip to the end	Когда все твои друзья пропускают до конца
I will be around here	я буду здесь
And when you’re lonely this city sings you to sleep	И когда ты одинок, этот город поет тебе сон
Puts its arms around you	Обнимает тебя

Название	Год
Spaces	2019
Blue Jeans	2007
Close My Eyes	2007
Tear Yourself To Bits	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни The Village - Plain Jane Automobile

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: