Перевод текста песни Spaces - Plain Jane Automobile

Spaces - Plain Jane Automobile
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spaces, исполнителя - Plain Jane Automobile. Песня из альбома Plain Jane Automobile EP, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.03.2019
Лейбл звукозаписи: Blue Pie
Язык песни: Английский

Spaces

(оригинал)

Места

(перевод на русский)
I come runningЯ прибегаю
With my T-shirt burnedВ своей сожжённой футболке,
Covered in gasolineВымазанной в бензине.
Now I'll never come cleanТеперь я никогда не буду чист.
--
Night gets olderНочь становится темнее,
And my breath gets colderИ моё дыхание холодеет.
How long have beenКак долго я
Hiding in the sand?Скрываюсь в песке?
Rescue meСпаси меня.
--
Hey, I am up against the wallЭй, я прижат к стене!
And if I stay too lateИ если я останусь дольше,
Then my back will breakТо я не выдержу,
Then I'm left for deadЯ останусь умирать...
--
Slide show spacesСлайд-шоу мест
And light on facesИ свет на лицах
Showing every lineПоказывают каждую линию,
Shadows dance behind all of usТени танцуют позади всех нас.
--
Bigger and betterБольше и лучше,
I'm strung out like a beggarЯ растянулся, как нищий.
With your keyless entryТы вошла без ключа,
I was too shy and I could not speakИ от испуга я не мог говорить.
--
[2x:][2x:]
Hey, I am up against the wallЭй, я прижат к стене!
And if I stay to lateИ если я останусь дольше,
Then my back will breakТо я не выдержу,
Then I'm left for deadЯ останусь умирать...
--
I come runningЯ прибегаю
With my T-shirt burnedВ своей сожжённой футболке,
Covered in gasolineВымазанной в бензине.
Now I'll never come cleanТеперь я никогда не буду чист...
--

Spaces

(оригинал)
I come running
With my T-shirt burned
Covered in gasoline
Now I’ll never come clean
Night gets older
And my breath gets colder
How long have been
Hiding in the sand?
Rescue me
Hey, I am up against the wall
And if I stay too late
Then my back will break
Then I’m left for dead
Slide show spaces
And light on faces
Showing every line
Shadows dance behind all of us
Bigger and better
I’m strung out like a beggar
With your keyless entry
I was too shy and I could not speak
Hey, I am up against the wall
And if I stay to late
Then my back will break
Then I’m left for dead
I come running
With my T-shirt burned
Covered in gasoline
Now I’ll never come clean

Пространства

(перевод)
я прибегаю
С моей сожженной футболкой
Покрытый бензином
Теперь я никогда не признаюсь
Ночь становится старше
И мое дыхание становится холоднее
Как давно
Прятаться в песке?
Спаси меня
Эй, я стою у стены
И если я останусь слишком поздно
Тогда моя спина сломается
Тогда меня оставят умирать
Помещения для слайд-шоу
И свет на лицах
Показ каждой строки
Тени танцуют позади всех нас
Больше и лучше
Я натянут, как нищий
С вашим входом без ключа
Я был слишком застенчив и не мог говорить
Эй, я стою у стены
И если я останусь допоздна
Тогда моя спина сломается
Тогда меня оставят умирать
я прибегаю
С моей сожженной футболкой
Покрытый бензином
Теперь я никогда не признаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue Jeans 2007
Close My Eyes 2007
Tear Yourself To Bits 2019
The Village 2019

Тексты песен исполнителя: Plain Jane Automobile