Перевод текста песни Você Pode - Pixote

Você Pode (оригинал)

Quando eu te vi conversando…
Numa roda de amigos
Te notei, me encantei…
Foi assim, fui chegando…
Como quem não quer nada
Mas cheguei, te ganhei…
Hoje que eu to mais maduro…
Te entendo e aceito o teu modo de ser
Eu já não to jogando duro…
A vida da um toque e a gente tem mais que aprender…
Aprender…
Mas se você quiser me mentir só um pouquinho
Você pode…
E na hora H pedir teu carinho
Você pode…
E ainda se vestir do teu jeito
Você pode…
E brigar quando eu não faço direito
Você, só você, você pode…
Mas sem querer encontrar o ex-namorado
Daí não pode…
Ou num fim de semana sumir do meu lado
Não pode…
Me negar teu sorriso quando eu te encontro
Não pode…
Mas dizer que me ama e pronto
Você, só você, você pode…

(перевод)

Когда я увидел, как ты говоришь...
В кругу друзей
Я заметил тебя, я был очарован...
Вот так я и попал...
Как кто ничего не хочет
Но я приехал, я победил тебя...
Сегодня, когда я стал более зрелым...
Я понимаю и принимаю твой образ жизни
Я больше не играю жестко...
Жизнь дает нам прикосновение, и нам есть чему поучиться...
Учиться…
Но если ты хочешь немного солгать мне
Вы можете…
И в Ч время просить твоей привязанности
Вы можете…
И все равно одевайся по-своему
Вы можете…
И бороться, когда я не делаю это правильно
Ты, только ты, ты можешь...
Но не желая найти бывшего парня
Тогда нельзя…
Или в выходные исчезнуть с моей стороны
Не можем…
Откажи мне в своей улыбке, когда я встречу тебя
Не можем…
Но сказать, что любишь меня, и все
Ты, только ты, ты можешь...