Перевод текста песни Inside/Outside - Pipe-Eye

Inside/Outside (оригинал)

I’d like to look from the inside outside
A goldfish life I’d live for one day and
I’d like to look from inside a fishbowl
Watching myself eat breakfast and listening to the radio
I’d like to look from the inside outside
A pelican life I’d live without doubt
I’d like to catch fish from the blue seaside
Watching myself sitting at the beach on a towel, sunny day
I’d like to look from the inside outside
A cockroach life I’d live without a doubt
I’d like to live underneath the fridge and
Wait until I drop my food and eat what’s left of my toast
Oh, how I’d like to be on the
Inside outside, inside outside
Sit down beside myself on the
Outside inside, outside inside
There’s a whole world waiting to be understood
If only I’d be on the outside for good
Then I’d see all the things that I thought I should
I’d like to look from the inside outside
A possum’s life I’d live for one morning
Eating nuts in a swaying oak tree
Watching myself drive along the road on my way to the shop
Oh, how I’d like to be on the
Inside outside, inside outside
Sit down beside myself on the
Outside inside, outside inside
There’s a whole world waiting to be understood
If only I’d be on the outside for good
Then I’d see all the things that I thought I should

Внутри/Снаружи (перевод)

Я хотел бы посмотреть изнутри снаружи
Жизнь золотой рыбки, которую я прожил бы один день и
Я хотел бы заглянуть внутрь аквариума
Смотрю, как завтракаю, и слушаю радио
Я хотел бы посмотреть изнутри снаружи
Жизнь пеликана, которую я бы прожил без сомнения
Я хотел бы поймать рыбу с синего моря
Смотрю, как я сижу на пляже на полотенце, солнечный день
Я хотел бы посмотреть изнутри снаружи
Тараканьей жизнью я бы прожил без сомнения
Я хотел бы жить под холодильником и
Подожди, пока я брошу еду и съем остатки тоста
О, как бы я хотел быть на
Внутри снаружи, внутри снаружи
Сядьте рядом со мной на
Снаружи внутри, снаружи внутри
Целый мир ждет, чтобы его поняли
Если бы я был снаружи навсегда
Тогда я увижу все, что, по моему мнению, я должен
Я хотел бы посмотреть изнутри снаружи
Жизнь опоссума, которую я проживу за одно утро
Есть орехи на покачивающемся дубе
Смотрю, как я еду по дороге по дороге в магазин
О, как бы я хотел быть на
Внутри снаружи, внутри снаружи
Сядьте рядом со мной на
Снаружи внутри, снаружи внутри
Целый мир ждет, чтобы его поняли
Если бы я был снаружи навсегда
Тогда я увижу все, что, по моему мнению, я должен