Перевод текста песни The Cherry Pit - Pinkshinyultrablast

The Cherry Pit (оригинал)

Little girl all your worries, let them go and let it be
The big wide world in it’s glory, what you get is what you see
Dream away, you are young still, find your ways stay far from timid
Laugh it out all is fine, let it be and take it all in
You’re asking questions, you’re dispelling morning mists
Your little weakling hands forming two tiny fists
You watch the cloudy skies, these gruesome days go by
You’re lonely — it’s okay, no money’s also fine
Little girl all your worries, let them go and let it be
The big wide world in it’s glory, what you get is what you see
Dream away, you are young still, find your ways stay far from timid
Laugh it out all is fine, let it be and take it all in
You’ve made up, your mind these days, you’re having no regrets
Look back those foolish moves, they were your own mistakes
A way to learn and see, oh, what’s beyond the curve
See you just have to try, just gotta build up nerve
Overseas where we aren’t, so it seems
That the sun’s got brighter beams
Cherish our dreams 'bout the way we are
Making our wish to a falling star
Overseas where we aren’t, so it seems
That the sun’s got brighter beams
Cherish our dreams 'bout the way we are
Making our wish to a falling star

Вишневая косточка (перевод)

Маленькая девочка, все твои заботы, отпусти их и пусть это будет
Большой широкий мир во всей его красе, что вы получаете, это то, что вы видите
Мечтайте, вы еще молоды, найдите свой путь, оставайтесь далеко от робости
Смейтесь над этим, все в порядке, пусть это будет и примите все это
Ты задаешь вопросы, ты рассеиваешь утренние туманы
Ваши маленькие слабые руки образуют два крошечных кулака
Вы смотрите на облачное небо, эти ужасные дни проходят
Тебе одиноко — это нормально, без денег тоже нормально
Маленькая девочка, все твои заботы, отпусти их и пусть это будет
Большой широкий мир во всей его красе, что вы получаете, это то, что вы видите
Мечтайте, вы еще молоды, найдите свой путь, оставайтесь далеко от робости
Смейтесь над этим, все в порядке, пусть это будет и примите все это
Вы приняли решение в эти дни, у вас нет сожалений
Оглянитесь на эти глупые ходы, они были вашими собственными ошибками
Способ учиться и видеть, о, что за кривой
Видите ли, вам просто нужно попробовать, просто нужно набраться сил
За границей, где нас нет, так что кажется
Что солнце светит ярче
Лелеять наши мечты о том, какие мы есть
Загадывая желание падающей звезды
За границей, где нас нет, так что кажется
Что солнце светит ярче
Лелеять наши мечты о том, какие мы есть
Загадывая желание падающей звезды