Перевод текста песни While We Were Dreaming - Pink Mountaintops

While We Were Dreaming (оригинал)

While you lie on your back
And milk through the scars
So careful you are to surrender a thing
But Jesus ain’t coming
So don’t waste your time
Not yours and not mine
You’re only dreaming
And while you were scheming of silver machines
Far above the leaves
I snuck into your scene
Don’t lie there lurking
Behind your troubled walls
Wicked as they are
You’re not deceiving
And if I could find your heart
I would pull it from your chest
And smash it with my fist 'til it was beating
And if there’s a hole inside the heaven in your head
Cause that angel that you kissed just left you bleeding
I know it ain’t easy to keep ramblin' on
When the voices in your skull are always screaming
Broke into your prison
And drugged the sleeping guards
And painted flowers on the bars
And snuck you out the yard
Paralyzed and gleaming with visions of new states
Wrapped in our embrace
While we were dreaming

Пока Мы Спали (перевод)

Пока ты лежишь на спине
И молоко через шрамы
Ты так осторожен, чтобы что-то сдать
Но Иисус не придет
Так что не теряйте время
Не твой и не мой
Ты только мечтаешь
И пока вы замышляли серебряные машины
Далеко над листьями
Я пробрался на твою сцену
Не лежи там, скрываясь
За твоими беспокойными стенами
Злые, как они есть
Вы не обманываете
И если бы я мог найти твое сердце
Я бы вытащил это из твоей груди
И разбиваю его кулаком, пока он не забьется
И если в твоей голове есть дыра внутри неба
Потому что тот ангел, которого ты поцеловал, только что оставил тебя истекать кровью
Я знаю, что нелегко продолжать болтать
Когда голоса в твоем черепе всегда кричат
Ворвался в твою тюрьму
И накачал спящих охранников
И нарисовал цветы на решетке
И вытащил тебя со двора
Парализован и сияет видениями новых состояний
Завернутый в наши объятия
Пока мы мечтали