Перевод текста песни Holiday - Pink Mountaintops

Holiday (оригинал)

Everyone i love deserves a holiday
in the sun
almost every day
'til the lions are off of their backs
oh run away
things are the gates to the milky way
oh reach for the stars with your brightest gaze
i never let the bastards bite back
of those who’ve seen the backs of the cowards
have seen how fast they can run
a bullet hole through the walls of the summer
goddamn what have we done?
well all wicked waves collapse working slaves
oh suffocate
rattling in their chains
Oh!
Oh!
run away
things are the gates to the milky way
oh reach for the stars with your brightest gaze
i never let the bastards bite back
oh those who’ve seen the backs of the cowards
have seen how fast they can run
a bullet hole through the walls of the summer
goddamn what have we done?
Well everyone i love deserves a holiday
in the sun
almost every day
'til the lions are off of their backs

(перевод)

Все, кого я люблю, заслуживают праздника
на солнце
почти каждый день
пока львы не сойдут со спины
о, беги
вещи - врата в млечный путь
о, дотянись до звезд своим самым ярким взглядом
я никогда не позволяю ублюдкам кусаться
из тех, кто видел спины трусов
видели, как быстро они могут бегать
пулевое отверстие в стенах лета
черт возьми, что мы сделали?
ну все злые волны рушатся рабочие рабы
о задохнуться
гремят в своих цепях
Ой!
Ой!
убегай
вещи - врата в млечный путь
о, дотянись до звезд своим самым ярким взглядом
я никогда не позволяю ублюдкам кусаться
о те, кто видел спины трусов
видели, как быстро они могут бегать
пулевое отверстие в стенах лета
черт возьми, что мы сделали?
Ну, все, кого я люблю, заслуживают праздника
на солнце
почти каждый день
пока львы не сойдут со спины