Перевод текста песни Closer To Heaven - Pink Mountaintops

Closer To Heaven (оригинал)

If winter’s could kill
And this was the one
That drove you screaming
Right back to where you belong
Right into my arms
So what if the world
Shut off today?
Ball of confusion flying wild in the sky
With you by my side
But summer will come
And we’ll burn our skin
Under the rays that remind what it is to be young
Don’t the lovers have all the fun?
And I pray sweet angel that we’ll make it alright
I sent you a rose
Electrically wired
When things burn this brightly
Don’t let them explode
It’s not part of the show
I’ll rest near your fire
And worried brown eyes
There’s no closer to heaven than to shine in your light
And I pray sweet angel that we’ll all be alright
'Cause we all got something
And we’ll all shine on
When we all got someone we can sing about
If winter’s could kill
And this was the one
That drove you screaming
Right back to where you belong
Right into my arms
And I pray sweet angel that we’ll make it alright

Ближе К Небесам (перевод)

Если бы зима могла убить
И это был тот
Это заставило тебя кричать
Вернитесь туда, где вы принадлежите
Прямо в мои объятия
Так что, если мир
Отключить сегодня?
Шар замешательства, летящий в небе
С тобой на моей стороне
Но придет лето
И мы сожжем нашу кожу
Под лучами, которые напоминают, что значит быть молодым
Разве любовники не получают все удовольствие?
И я молю милого ангела, чтобы у нас все было хорошо
Я послал тебе розу
Электрически проводной
Когда все горит так ярко
Не дайте им взорваться
Это не часть шоу
Я отдохну у твоего огня
И обеспокоенные карие глаза
Нет ничего ближе к небу, чем сиять в твоем свете
И я молю милого ангела, чтобы мы все были в порядке
Потому что у всех нас есть что-то
И мы все будем сиять
Когда у всех нас есть кто-то, о ком мы можем петь
Если бы зима могла убить
И это был тот
Это заставило тебя кричать
Вернитесь туда, где вы принадлежите
Прямо в мои объятия
И я молю милого ангела, чтобы у нас все было хорошо