Перевод текста песни Pink Elephants on Parade (From "Dumbo") - Walt Disney's Soundtrack Orchestra

Pink Elephants on Parade (From "Dumbo") (оригинал)

DISNEY CHORUS
Look out!
Look out
Pink elephants on parade
Here they come
Hippety hoppety
They’re here and there
Pink elephants everywhere
Look out!
Look out!
They’re walking around the bed
On their head
Clippety cloppety
Arrayed in braid
Pink elephants on parade
What’ll I do
What’ll I do
What an unusual view
I can stand the sight of worms
And look at microscopic germs
But technicolor pachyderms is really too much for me
I am not the type to faint
When things are odd or things are quaint
But seeing things you know that ain’t
Can certainly give you an awful fright
What a sight!
Chase 'em away!
Chase 'em away
I’m afraid, need your aid
Pink elephants on parade
Pink elephants
Pink elephants
Pink elephants

(перевод)

ДИСНЕЙ ХОР
Высматривать!
Высматривать
Розовые слоны на параде
Вот они идут
Хиппети
Они здесь и там
Розовые слоны повсюду
Высматривать!
Высматривать!
Они ходят вокруг кровати
На голове
клиппети
Сплетены в косу
Розовые слоны на параде
Что я буду делать
Что я буду делать
Какой необычный вид
Я могу выносить вид червей
И посмотрите на микроскопические микробы
Но для меня толстокожие техниколор - это слишком.
Я не из тех, кто падает в обморок
Когда что-то странное или причудливое
Но видя вещи, которые вы знаете, что это не
Может, конечно, напугать вас
Какой вид!
Прогони их!
Гони их прочь
Боюсь, нужна ваша помощь
Розовые слоны на параде
Розовые слоны
Розовые слоны
Розовые слоны