Перевод текста песни I Bring You a Song (From "Bambi") - Walt Disney's Soundtrack Orchestra

I Bring You a Song (From "Bambi") (оригинал)

I bring you a song
And I sing as I go
For I want you to know
That I’m looking for romance
I bring you song
In the hope that you’ll see
When you’re looking at me That I’m looking for love
I’m seeking that glow
Only found when you’re young and it’s May
Only found on that wonderful day
When all longing is through
I’m seeking that glow
Only found when a thrill is complete
Only found when two hearts gently beat
To the strains of a waltz that’s both tender and new
I bring you a song
For I’m seeking romance
You’re by my side
There’s a moon up above
It shines with a light that’s so mellow and bright
It’s easy to see
That tonight we shall fall in love
I bring you a song
For I’m seeking romance

(перевод)

Я приношу тебе песню
И я пою на ходу
Потому что я хочу, чтобы вы знали
Что я ищу романтики
Я принес тебе песню
В надежде, что вы увидите
Когда ты смотришь на меня, я ищу любви
Я ищу это свечение
Только найдено, когда вы молоды, и это май
Только нашел в тот прекрасный день
Когда вся тоска проходит
Я ищу это свечение
Найден только тогда, когда острые ощущения завершены
Только найдено, когда два сердца нежно бьются
Под звуки вальса, нежного и нового
Я приношу тебе песню
Ибо я ищу романтику
Ты рядом со мной
Наверху есть луна
Он сияет мягким и ярким светом
Легко увидеть
Что сегодня вечером мы влюбимся
Я приношу тебе песню
Ибо я ищу романтику