Перевод текста песни Dreams - ✦ Pink Cig ✦

Dreams (оригинал)

Never have I seen eyes like yours before
I’m just try’na see how this all unfolds
Tell me have you seen me somewhere before
You been hiding in my dreams and I know you know, you know
You told me something in my dream last night
You only come when it be late at night
You said you loved me and that’d never die
I wanna know what makes you qualified to know
Watch me take my life
Watch the blood on my knife
I don’t need to say things twice
My surprise is my demise
My surprise gon' make you cry
Watch me fade away and die
All my dreams they locked inside
Deep in my grave where no one can find
I been dreamin' love
I been screaming, love
I been dreamin' love
I been screaming, love
Watch me take my life
Watch the blood on my knife
I don’t need to say things twice
My surprise is my demise
Been so cold i’m alone
Been so cold i’m alone
Been so cold i’m alone
I don’t know what your touch feels like no more
(I been dreamin' love)
Been so cold i’m alone
Been so cold i’m alone
(I been screamin', love)
Been so cold I don’t know what your touch feels like anymore
I been dreamin' love
I been screamin', love

Мечты (перевод)

Никогда раньше я не видел таких глаз, как у тебя
Я просто пытаюсь увидеть, как все это разворачивается
Скажи мне, ты видел меня где-то раньше
Ты прятался в моих снах, и я знаю, что ты знаешь, ты знаешь
Ты сказал мне что-то во сне прошлой ночью
Ты приходишь только тогда, когда уже поздно ночью
Ты сказал, что любишь меня, и это никогда не умрет
Я хочу знать, что дает вам право знать
Смотри, как я забираю свою жизнь
Смотри кровь на моем ноже
Мне не нужно повторять дважды
Мой сюрприз - моя кончина
Мой сюрприз заставит тебя плакать
Смотри, как я исчезаю и умираю
Все мои мечты они заперли внутри
Глубоко в моей могиле, где никто не может найти
Я мечтал о любви
Я кричал, любовь
Я мечтал о любви
Я кричал, любовь
Смотри, как я забираю свою жизнь
Смотри кровь на моем ноже
Мне не нужно повторять дважды
Мой сюрприз - моя кончина
Было так холодно, что я один
Было так холодно, что я один
Было так холодно, что я один
Я больше не знаю, на что похоже твое прикосновение
(Я мечтал о любви)
Было так холодно, что я один
Было так холодно, что я один
(Я кричал, любовь моя)
Было так холодно, что я больше не знаю, на что похоже твое прикосновение.
Я мечтал о любви
Я кричал, любовь