Перевод текста песни Beautiful Strangers - ✦ Pink Cig ✦

Beautiful Strangers (оригинал)

Beautiful stranger
Complexion of pearl
The one with those pretty, pretty, pretty, pretty eyes
To take on the world
Oh, I remember, flashing lights
Her body like ecstasy deep in my veins
Breached my mind
And oh, what a world
And oh, what a night
And oh, what a girl
A ghost in the night
And oh, what a world
And oh, what a night
And oh, what a girl
A ghost in the night
Don’t tell me your name
Don’t show me your life
Don’t tell me you want me, you need me, you love me
And you’re just my type
I’m just a damaged individual
With insecurities so vivid almost visual
Don’t want no love 'cause if I get I might feel
Invoked to give it back but I trust nobody with my issues though
'Cause honestly if I can’t solve them tell me how can you
I’ve tried so hard so fucking long there’s nothing else to do
I can’t even love, confide in the drugs
Girl, I’m a burden, I’m hopeless and I’m reminded enough
Girl, I hide emotions up inside
I don’t want to know if you’re alright
I don’t want to know about your life
'Cause I don’t want you knowing about mine

Прекрасные Незнакомцы (перевод)

Прекрасный незнакомец
Жемчужный цвет лица
Тот, с этими красивыми, красивыми, красивыми, красивыми глазами
Чтобы завоевать мир
О, я помню, мигающие огни
Ее тело подобно экстазу глубоко в моих венах
Нарушил мой разум
И о, что за мир
И о, что за ночь
И о, что за девушка
Призрак в ночи
И о, что за мир
И о, что за ночь
И о, что за девушка
Призрак в ночи
Не говори мне свое имя
Не показывай мне свою жизнь
Не говори мне, что ты хочешь меня, я тебе нужен, ты меня любишь
И ты просто мой тип
Я просто поврежденный человек
С неуверенностью, такой яркой, почти визуальной
Не хочу любви, потому что, если я получу, я могу почувствовать
Призывают вернуть его, но я никому не доверяю свои проблемы
Потому что, если честно, если я не могу их решить, скажи мне, как ты можешь
Я так старался, так чертовски долго, что мне больше нечего делать
Я даже не могу любить, доверять наркотикам
Девушка, я бремя, я безнадежен, и мне достаточно напомнили
Девушка, я прячу эмоции внутри
Я не хочу знать, в порядке ли ты
Я не хочу знать о твоей жизни
Потому что я не хочу, чтобы ты знал о моих