Перевод текста песни Vergiss es nicht - Pilori

Vergiss es nicht (оригинал)

Es ist kein Tag so streng und heiß
Des sich der Abend nicht erbarmt
Und den nicht gütig, lind und leis'
Die mütterliche Nacht umarmt
Auch du mein Herz getröste dich
So heiß dein Sehnen dich bedrängt
Die Nacht ist nah, die mütterlich
In sanfte Arme dich empfängt
Es wird ein Bett, es wird ein Schrein
Dem ruhelosen Wandergast
Von fremder Hand bereitet sein
Damit du endlich Ruhe hast
Vergiss es nicht mein wildes Herz
Und liebe sehnlich jede Lust
Und liebe auch den bitt’ren Schmerz
Eh du für immer ruhen musst

Не забывайте об этом (перевод)

Это не день такой строгий и жаркий
Вечер не знает пощады
И не добрая, нежная и тихая
Материнская ночь обнимает
Ты тоже, мое сердце, утешай тебя
Так что твоя тоска угнетает тебя
Ночь близка, материнская
Принимает тебя в нежные объятия
Становится кроватью, становится святыней
Беспокойный странник
быть приготовленным чужой рукой
Чтоб ты наконец отдохнул
Не забывай мое дикое сердце
И жадно любить каждое желание
А еще люблю горькую боль
Прежде чем вы должны отдохнуть навсегда