Перевод текста песни A Winter's Tale - Pilori

A Winter's Tale (оригинал)

When nights are getting longer, I send my cold breath over this world
I am winter — I will make children laugh in the snow
I make all green turn to white
Pure and beautiful like in a fairy tale
I make all snow turn to ice
Pure and beautiful like a fairy tale
Take care in dark hours and stay away, I will surround you and make you lose
your way
I will freeze your body and take your soul away to my icy lands like in a fairy
tale
I make all ice turn to death
Pure and beautiful like in a fairy tale
The shining sun will warm up the world, the next day will bring back laughter
and happiness
I make all death turn to life
When nights are getting longer, I send my cold breath over this world
But you will not be here anymore

Зимняя сказка (перевод)

Когда ночи становятся длиннее, я посылаю свое холодное дыхание на этот мир
Я зима — рассмешу детей в снегу
Я превращаю все зеленое в белое
Чисто и красиво, как в сказке
Я превращаю весь снег в лед
Чистый и красивый, как сказка
Берегись в темные часы и держись подальше, я окружу тебя и заставлю потерять
твой путь
Я заморозю твое тело и унесу твою душу в мои ледяные края, как в сказке
сказка
Я превращаю весь лед в смерть
Чисто и красиво, как в сказке
Яркое солнце согреет мир, завтрашний день вернет смех
и счастье
Я превращаю всю смерть в жизнь
Когда ночи становятся длиннее, я посылаю свое холодное дыхание на этот мир
Но тебя здесь больше не будет