Перевод текста песни The Black Rose - Pilori

The Black Rose (оригинал)

Deep down in the forest the trees are telling the tale of the black rose
Deep down in the forest the trees are telling the tale of a desperate love
There was a prince who loved a maiden living in a garden of roses
The prince was slain by a jealous giant, and the poor maiden cried, bitterly
But when the tears fell into the grass a black rose grew
Listen to the oak tree, he will show you the way
To the beautiful black rose which will be your fate
Listen to the oak tree, he will show you the way
And the beautiful black rose will give you eternal bliss
Deep down in the forest the trees are telling the tale of the black rose
Deep down in the forest the trees are telling the tale of a desperate love

Черная роза (перевод)

В глубине леса деревья рассказывают историю о черной розе
В глубине леса деревья рассказывают историю отчаянной любви
Жил-был принц, который любил девушку, жившую в розовом саду.
Принца убил ревнивый великан, и бедная дева горько плакала.
Но когда слезы упали на траву, выросла черная роза
Слушай дуб, он укажет тебе дорогу
К прекрасной черной розе, которая станет твоей судьбой.
Слушай дуб, он укажет тебе дорогу
И прекрасная черная роза подарит тебе вечное блаженство
В глубине леса деревья рассказывают историю о черной розе
В глубине леса деревья рассказывают историю отчаянной любви