Перевод текста песни Flesh Fest - Pig

Flesh Fest (оригинал)

I’ve earnt me an armful — boom, boom, boom
Get me a sample — zoom, zoom, zoom
Bring me once more to the breach
The tarred and bitter bite of shame
Turn one more trick and you could teach
Your piss-poor parody of blame
Get down, shut up, baby, learn
I’ll absolve while you observe
Take this pork on your fork
Take your sides and hitch a ride
Cut this cord and we will spill
The juice that holds the little thrill
Squeeze into the guilt that holds me
The twisted arms that you have sold me
The broken bridge you take me through
These fickle, foaming lies told by you
Flesh fest
Just like you
Flesh fest
Just like you
Flesh fest
Just like you
Flesh fest
This little piggy goes boom, boom, boom
Hide you hope and it’s zoom, zoom, zoom
The door of dismal daily strife
Opens for this hopeless life
All dressed up in blood-stained silk
The diva of his dirt and ilk
In the gut and gristle on this ground
Where I’ve been lost, but now I’m found
Squeeze into the guilt that holds me
The twisted arms that you have sold me
The broken bridge you take me through
These fickle, foaming lies told by you
Flesh fest
Just like you
Flesh fest
Just like you
Flesh fest
Just like you
Flesh fest
I got a little thing just for you
I hope you’re gonna think this through
Hold your nerve and hold your serve
Suck this thing that you don’t deserve
Mismanaged miscreant’s mistake
Misconduct missed in misery
Flesh fest
Flesh fest
Flesh fest
Flesh fest
The broken bridge you take me through
These fickle, foaming lies told by you
Flesh fest
Just like you
Flesh fest
Just like you
Flesh fest
Just like you
Flesh fest
Just like you

Фестиваль плоти (перевод)

Я заработал себе охапку — бум, бум, бум
Принеси мне образец — масштабируй, масштабируй, масштабируй
Приведи меня еще раз к пролому
Смолистый и горький укус стыда
Поверните еще один трюк, и вы могли бы научить
Твоя жалкая пародия на вину
Спускайся, заткнись, детка, учись
Я отпущу, пока вы наблюдаете
Возьмите эту свинину на вилку
Примите свою сторону и поезжайте
Перережь этот шнур, и мы прольем
Сок, который держит маленькие острые ощущения
Сожмите вину, которая держит меня
Искривленные руки, которые ты мне продал
Сломанный мост, через который ты меня ведешь
Эта непостоянная, пенящаяся ложь, рассказанная вами
Фестиваль плоти
Прямо как ты
Фестиваль плоти
Прямо как ты
Фестиваль плоти
Прямо как ты
Фестиваль плоти
Этот маленький поросенок делает бум, бум, бум
Спрячьте свою надежду, и это зум, зум, зум
Дверь мрачной ежедневной борьбы
Открывается для этой безнадежной жизни
Все одеты в окровавленный шелк
Дива его грязи и иже с ним
В кишке и хряще на этой земле
Где я был потерян, но теперь меня нашли
Сожмите вину, которая держит меня
Искривленные руки, которые ты мне продал
Сломанный мост, через который ты меня ведешь
Эта непостоянная, пенящаяся ложь, рассказанная вами
Фестиваль плоти
Прямо как ты
Фестиваль плоти
Прямо как ты
Фестиваль плоти
Прямо как ты
Фестиваль плоти
У меня есть кое-что для тебя
Я надеюсь, ты обдумаешь это
Держите нервы и держите свою подачу
Отсоси то, чего ты не заслуживаешь
Ошибка неуправляемого злодея
Проступок, пропущенный в страдании
Фестиваль плоти
Фестиваль плоти
Фестиваль плоти
Фестиваль плоти
Сломанный мост, через который ты меня ведешь
Эта непостоянная, пенящаяся ложь, рассказанная вами
Фестиваль плоти
Прямо как ты
Фестиваль плоти
Прямо как ты
Фестиваль плоти
Прямо как ты
Фестиваль плоти
Прямо как ты