Перевод текста песни Uncle Salty - Pickin' On Series, Cornbread Red

Uncle Salty (оригинал)

Uncle Salty told me stories of a lonely
Baby with a lonely kind of life to lead
Her mammy was lusted, Daddy he was busted
They left her to be trusted 'til the orphan bleeds
But when she cried at night, no one came
And when she cried at night, went insane
Uncle Salty told me when she was just a baby
That she’d get by and maybe someday she’d see
But soon she found her mother’s love for all the others
The pushers and the shovers was the life to lead
But when she cried at night, no one came
And when she cried at night, went insane, ow!
Ooh, it’s a sunny day outside my window
Ooh, it’s a sunny day outside my window
Ooh, oh yeah
Ooh, oh yeah, yeah yeah
Now she’s doing any for money and a penny
A sailor with a penny or two or three
Hers is the cunning for men who come a-running
They all come for fun and it seems to me
That when she cried at night, no one came
And when she cried at night, went insane
Ooh, it’s a sunny day outside my window

Дядя Соленый (перевод)

Дядя Солти рассказывал мне истории об одиноком
Ребенок с одинокой жизнью
Ее мама была вожделенной, папа его разорили
Они оставили ей доверять, пока сирота не истечет кровью
Но когда она плакала ночью, никто не приходил
И когда она плакала ночью, сошла с ума
Дядя Солти сказал мне, когда она была еще ребенком
Что она пройдет и, может быть, когда-нибудь увидит
Но вскоре она нашла любовь своей матери ко всем остальным
Толкатели и шоверы - это жизнь, которую нужно вести
Но когда она плакала ночью, никто не приходил
А когда ночью плакала, с ума сходила, ой!
Ой, солнечный день за моим окном
Ой, солнечный день за моим окном
О, о, да
О, о, да, да, да
Теперь она делает все за деньги и копейки
Моряк с копейкой, двумя или тремя
Ее хитрость для мужчин, которые прибегают
Они все приходят повеселиться и мне кажется
Что когда она плакала ночью, никто не приходил
И когда она плакала ночью, сошла с ума
Ой, солнечный день за моим окном